History Landmarked

Terra da História

History Landmarked

O cortejo da nobreza e do cleroThe cortege of nobility and clergy
se move lentamentesets in motion slowly
rumo à guilhotina.on the way to the scaffold.
Seu olhar final fixo no céuTheir final eye's fixed on the sky
sob o qual viveram superioresunder which they lived superior
aos plebeus que se tornaram rebeldesto the rabble turned rebel
que os condenaram à morte.that ordered them to die.
A lâmina da guilhotina reflete sombriamenteGuillotine's knife reflects grimly
a luz de um sol nascentethe shine of a rising sun
que prevê rios de vermelhothat predicts rivers of red
cabeças perfuradas como troféusheads pierced as trophy
é uma vergonha estar entre os mortos.it's a shame to be among the dead.

O Reinado do Terror faz eles sangraremThe Reign of Terror makes them bleed
pois a plebe precisa ser alimentada.cause the rabble needs to be fed

Mas as massas e as classes se misturamBut the masses and the classes mix-up
então o massacre direcionado acontece ao acaso.so the pointed massacre turns at random.
Até os líderes da revolta são arrastados para seuEven leaders of the revolt are dragged into their
próprio ostracismo, se matam por causa de umaown ostracism, kill each other cause of pursuit
perseguição pessoal.personal phantom.

Mas como um coletivo, já consumiramBut as a collective, they already consumed
a teia feudal, começaram a libertação com grandezathe feudal web, started liberation with grandeur
no primeiro passo instável da revolução.at revolution's first unstable step