Sólo Soy Una Persona

Só Sou Uma Pessoa

Sólo Soy Una Persona

Não tenho motores a jatoNo tengo motores a reacción
Nunca quis ser um aviãoNunca he querido ser un avión
E não tenho escamas na peleY no tengo escamas en la piel
Entre outras coisas, não sou um peixeEntre otras cosas no soy un pez

E não tenho assento, e não tenho rodasY no tengo asiento, y no tengo ruedas
Porque não sou uma motoPorque no soy una moto
Estou formada em três dimensõesEstoy conformada en tres dimensiones
Porque não sou uma fotoPorque no soy una foto

Não tenho bolas de cristalNo tengo bolas de cristal
Não sou uma árvore de NatalNo soy un árbol de Navidad
Minha cor é apagadaEs apagado mi color
Porque também não sou uma florPorque tampoco soy una flor

E não quero andar pelas cloacasY no quiero andar por entre las cloacas
Porque não sou uma ratazanaPorque no soy una rata
Nem acabar no lixoNi ir a parar al cubo de basura
Porque não sou uma lataPorque no soy una lata

Não sou nem homem nem mulherNo soy ni hombre ni mujer
Só sou uma pessoaSolo soy una persona
Só sou uma pessoaSolo soy una persona
Só sou uma pessoaSolo soy una persona
Só sou uma pessoaSolo soy una persona

Não tenho botões pra apertarNo tengo botones que apretar
Nem organogramas pra programarNi organigramas que programar
Não tenho campainha nem faço ding-dongNo tengo manillas ni hago ding-dong
Porque também não sou um relógioPorque tampoco soy un reloj

E não tenho controle pra sintonizarY no tengo mando para sintonías
Porque não sou uma rádioPorque no soy una radio
E não tenho espaço pra muita genteY no tengo sitio para mucha gente
Porque não sou um estádioPorque no soy un estadio

Não sou nem homem nem mulherNo soy ni hombre ni mujer
Só sou uma pessoaSolo soy una persona
Só sou uma pessoaSolo soy una persona
Só sou uma pessoaSolo soy una persona
Só sou uma pessoaSolo soy una persona