Este Chico Es Una Joya

Esse Garoto É Uma Joia

Este Chico Es Una Joya

Já são oito e dezYa son las ocho y diez
você tem que ir estudarTienes que ir a estudiar
Mas antes de sairPero antes de salir
Deixe seu quarto arrumadoTu cuarto haz de arreglar

Não se esqueça disso quando você voltarNo olvides que al volver
Você deve trazer a compraLa compra has de traer
Pão e salsaEl pan y el perejil
E um pouco de açafrãoY un poco de azafrán

Esse menino é uma jóiaEste chico es una joya
Ninguém vai tirar isso de mimNadie me lo va a quitar
Faz tudo pela casaHace todo lo de casa
E te dá tempo para estudarY le da tiempo a estudiar

Esse menino é uma jóiaEste chico es una joya
Ninguém vai tirar isso de mimNadie me lo va a quitar
Faz tudo pela casaHace todo lo de casa
E te dá tempo para estudarY le da tiempo a estudiar

E eu não aguento maisY ya no puedo más
E eu não aguento maisY ya no puedo más

E você tem que costurarY tienes coser
E você tem que passarY tienes que planchar
e você tem que colocarY tienes que poner
Mais coisas para lavarMás cosas a lavar

E eu não entendo porqueY no entiendo porqué
teve aquela reaçãoTuvo esa reacción
fui acordá-loLe fui a despertar
E ele jogou um vaso em mimY me tiró un jarrón

Esse menino é uma jóiaEste chico es una joya
Ninguém vai tirar isso de mimNadie me lo va a quitar
Faz tudo pela casaHace todo lo de casa
E te dá tempo para estudarY le da tiempo a estudiar

Esse menino é uma jóiaEste chico es una joya
Ninguém vai tirar isso de mimNadie me lo va a quitar
Faz tudo pela casaHace todo lo de casa
E te dá tempo para estudarY le da tiempo a estudiar

E eu não aguento maisY ya no puedo más
E eu não aguento maisY ya no puedo más
E eu não aguento maisY ya no puedo más
E eu não aguento maisY ya no puedo más

Esse menino é uma jóiaEste chico es una joya
Ninguém vai tirar isso de mimNadie me lo va a quitar
Faz tudo pela casaHace todo lo de casa
E te dá tempo para estudarY le da tiempo a estudiar