Madrid
A unos le toca en Gambia
y a otros en Pekín
y a mí me tocó nacer en Madrid
Y no es un trauma
ni un orgullo para mí
porque no me dejaron elegir
¡Oh! Madrid
una ciudad de alquitrán
hierro cemento y cristal
En Madrid
Caen sombras largas
de edificios sobre mí
bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh! Madrid
Se ha hecho tan grande
y tan pequeño para mí
que sólo hay sitio para ir y venir
por Madrid
Y no sobrevivirás
si no funcionas a gas
En Madrid
Alguna gente no lo puede soportar
yo ya sin humo no sé respirar
A unos le toca en Gambia
y a otros en Pekín
y a mí me tocó nacer en Madrid.
Madri
Uns nascem em Gâmbia
outros em Pequim
mas eu nasci em Madri
E não é um trauma
nem um orgulho pra mim
porque não me deixaram escolher
Ô! Madri
uma cidade de asfalto
ferro, cimento e vidro
Em Madri
Caiem sombras longas
de prédios sobre mim
sob meus pés sinto Madri crescer
Ô! Madri
Ela ficou tão grande
e tão pequena pra mim
que só tem espaço pra ir e voltar
por Madri
E você não vai sobreviver
se não funcionar a gás
Em Madri
Algumas pessoas não aguentam
eu já sem fumaça não sei respirar
Uns nascem em Gâmbia
outros em Pequim
mas eu nasci em Madri.
Composição: José María Cano