Ángel

Anjo

Ángel

Esta manhã eu olhei pela janelaEsta mañana me asomé al balcón
Todo mundo olhava pra cimaTodo el mundo miraba arriba
E é que atrás do Sol, apareceu um anjo de DeusY es que detrás del Sol, apareció un ángel de Dios
Esperam todos a sua bênçãoEsperan todos tu bendición

Alguns dizem que é uma visãoAlgunos dicen que es una visión
Outros dizem que é o cometaOtros dicen que es el cometa
E é que atrás do Sol, apareceu um anjo de DeusY es que detrás del Sol, apareció un ángel de Dios
Esperam todos a sua bênçãoEsperan todos tu bendición

Vim anunciar uma decisãoVengo a anunciaros una decisión
Sou o anjo que guarda a porta do céuSoy el ángel que guarda la puerta del cielo
Esta manhã meu senhor me ordenouEsta mañana me ha ordenado mi señor
Baixe a espada que guarda a porta do reinoBaja la espada que guarda la puerta del reino

Atenção todos ao ouvir minha vozAtentos todos al oír mi voz
Vou dar as instruçõesOs voy a dar las instrucciones
Entrar de dois em dois, com uma única missãoEntrar de dos en dos, con una sola ocupación
E é levar bem a respiraçãoY es llevar bien la respiración

Os jovens que fiquem atrásLos jóvenes que se pongan detrás
As crianças e os velhos primeiroLos niños y viejos primero
Entrar de dois em dois, com uma única missãoEntrar de dos en dos, con una sola ocupación
E é levar bem a respiraçãoY es llevar bien la respiración

Vim anunciar uma decisãoVengo a anunciaros una decisión
Sou o anjo que guarda a porta do céuSoy el ángel que guarda la puerta del cielo
Esta manhã meu senhor me ordenouEsta mañana me ha ordenado mi señor
Baixe a espada que guarda a porta do reinoBaja la espada que guarda la puerta del reino

Então todo mundo começou a correrEntonces todo el mundo se puso a correr
Nem crianças, nem velhos, nem doentes, nem surdos, nem mortosNi niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
E na porta do céu se formou um engarrafamentoY en la puerta del cielo se formó un tapón
E só pôde entrar o barulho do ventoY solo pudo entrar el ruido del viento

Então todo mundo começou a correrEntonces todo el mundo se puso a correr
Nem crianças, nem velhos, nem doentes, nem surdos, nem mortosNi niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
E na porta do céu se formou um engarrafamentoY en la puerta del cielo se formó un tapón
E só pôde entrar o barulho do ventoY solo pudo entrar el ruido del viento