Cristóbal Colón

Cristóvão Colombo

Cristóbal Colón

Parece que não se sabe muito bemParece ser que no se sabe muy bien
Onde nasceu o GenovêsDónde nació el Genovés
A história do ovo foi inventada depoisLo del huevo se inventó después
Ele saiu da terra de MoguerSalir, salió de la tierra de Moguer
Tinha como missãoTenía como misión
Cortar caminho pra buscar o cháAtajar pa' ir a buscar el te

Eram três caravelas a atravessarTres eran tres carabelas a través
Cruzar o mar e depoisCruzar el mar y después
Fazer a história de cabeça pra baixoComponer la historia del revés

Algo deu errado ao calcularAlgo fue mal al ir a calcular
O tamanho que era o marLo grande que era el mar
E a ÍndiaY la India
Não apareceuNo apareció
E a desesperançaY la desesperación
Fez a tripulação tremerHizo temblar la tripulación

Quanta dor e quanta decepçãoCuánto dolor y cuánta decepción
Havia no seu coração quando de repenteHabría en tu corazón cuando de pronto
"Terra a bombordo!" Entre a Ásia e o Peñón¡Tierra a babor! Entre Asia y el Peñón
Um novo mundo foi descobertoUn nuevo mundo se descubrió

Em nome de Dom FernandoEn nombre de don Fernando
Dona Isabel, aqui colocamos os pésDoña Isabel, aquí ponemos los pies
Pra barca com o ouro entãoPa' la barca con el oro pues

Eram três caravelas a atravessarTres eran tres carabelas a través
Cruzar o mar e depoisCruzar el mar y después
Voltamos pra casa outra vezNos volvemos pa' casa otra vez

Algo deu errado ao calcularAlgo fue mal al ir a calcular
O tamanho que era o marLo grande que era el mar
E a ÍndiaY la India
Não apareceuNo apareció
E a desesperançaY la desesperación
Fez a tripulação tremerHizo temblar la tripulación

Quanta dor e quanta decepçãoCuánto dolor y cuánta decepción
Havia no seu coração quando de repenteHabría en tu corazón cuando de pronto
"Terra a bombordo!" Entre a Ásia e o Peñón¡Tierra a babor! Entre Asia y el Peñón
Um novo mundo foi descobertoUn nuevo mundo se descubrió

"Terra a bombordo!" Entre a Ásia e o Peñón¡Tierra a babor! Entre Asia y el Peñón
Um novo mundo foi descobertoUn nuevo mundo se descubrió

Eram três caravelas a atravessarTres eran tres carabelas a través