Il Cinema

O Cinema

Il Cinema

De gente essa noite quanta tem por aquiDi folla questa notte quanta ce ne stà
E o cinema, infelizmente, não vai comportare il cinema purtroppo non la conterrà
Logo aquele cartaz "Sem lugar" vai aparecertra poco quel cartello "Posti in piedi" apparirà

Com um empurrãozinho, finalmente entreiCon qualche bella spinta finalmente entrai
E um lugar bem na frente, depois de um tempo, encontreie un posto molto avanti dopo un po' mi trovai
A mensagem na tela "Visite nosso bar"la scritta sullo schermo "Visitate il nostro bar"

As luzes se apagaram e tudo se acalmouSi spensero le luci e tutto si calmò
A luzinha até que, depois de um tempo, pousoula lucciola perfino dopo un po' si posò
É sinal que algo importante vai rolarè il segno che qualcosa di importante si vedrà

E na imagem fixa de uma grande cidadeE sulla foto fissa di una gran città
As letras já correm com velocidadegià scorrono le scritte con velocità
Atores, diretor e produtor, quem sabe maisattori e direttore e produttore poi chi sa

O som da rua que despertouII suono della strada che si risveglìò
E a cor daquele sol quase me inundoue il colore di quel sole quasi m'inondò
Percebi assim que eu estava alim'accorsi così che stavo lì
Que eu estava aliche stavo lì

E o corpo da mulher eu vi que tremiaE il corpo della donna vidi che tremò
Quando o protagonista doce a beijouquando il protagonista dolce la baciò
Percebi assim que eu estava alim'accorsi cosi che stavo lì
Que eu estava aliche stavo lì

A cena lentamente então se desenrolouLa scena lentamente poi si sviluppò
A ação pouco a pouco, devagar continuoul'azione poco a poco piano continuò
A câmera indiscreta depois se aproximoula camera indiscreta dopo glì si avvicinò

Mas de repente, no escuro tudo voltouMa tutto a un tratto al buio tutto ripiombò
E a plateia gritando forte protestoue la platea gridando forte protestò
A mulher estava nua justo quando escureceula donna era nuda proprio quando s'oscurò

Mas depois desse episódio, recomeçouMa dopo questo aneddoto ricominciò
E aqui estamos no final, onde ele se casoued eccoci al finale dove lui se la sposò
A galera comentando, devagar se retiroula gente commentando piano piano se ne andò

Durante uma hora e meia eu estive aquiDurante un'ora e mezza sono stato qua
Comendo um sorvete com certa avarezamangiandomi un gelato con discreta avidità
Sentindo que era eu que beijava aquela alisentendo ch'ero io che baciavo quella là

O som da rua que despertouIl suono della strada che si risveglìò
E a cor daquele sol quase me inundoued il colore di quel sole quasi m'inondò
Percebi assim que eu estava alim'accorsi cosi che stavo lì
Que eu estava aliche stavo lì

E o corpo da mulher eu vi que tremiaE il corpo della donna vidi che tremò
Quando o protagonista doce a beijouquando il protagonista dolce la baciò
Percebi assim que eu estava alim'accorsi cosi che stavo lì
Que eu estava aliche stavo lì