Las Curvas de Esa Chica

As Curvas Dessa Garota

Las Curvas de Esa Chica

O corpo dessa garotaEl cuerpo de esa chica
É tudo de bomLo tiene todo bien
Olha como ela se mexeMira qué movimiento que lleva
Da cabeça aos pésDe la cabeza a los pies

As curvas dessa garotaLas curvas de esa chica
São bem acentuadas, bem acentuadasSon muy cerradas, muy cerradas
Olha como ela se mexeMira qué movimiento que lleva
Da cabeça aos pésDe la cabeza a los pies

Vou pra pista de dançaVoy hacia la pista de baile
Que situação, que situaçãoQué situación, qué situación
Você não tem um cigarro? Pode me dizer a hora?¿No tienes un cigarro? ¿Me puedes decir la hora?
Você veio pra balada sozinha?¿Vienes a la discoteca sola?

Pensamentos estranhos vêm na minha cabeçaMe vienen pensamientos extraños
Que sensação, que sensaçãoQué sensación, qué sensación
Você não quer dançar um pouquinho juntinhos¿No quieres que bailemos un ratito juntitos
E ver como o calor sobe?Y verás cómo sube el calorcito?

Quem será que inventou essa preocupaçãoQuién habrá inventado esa preocupación
Que nos deixa tão excitados?Que tanto nos excita

O cabelo dessa garotaEl pelo de esa chica
Não deixa a luz passarNo deja pasar la luz
Olha como ela se mexeMira qué movimiento que lleva
Da cabeça aos pésDe la cabeza a los pies

Olha ela de frenteMiradla por delante
Olha ela de costasMiradla por detrás
Olha como ela se mexeMira qué movimiento que lleva
Da cabeça aos pésDe la cabeza a los pies

Vou pra pista de dançaVoy hacia la pista de baile
Que situação, que situaçãoQué situación, qué situación
Você não tem um cigarro? Pode me dizer a hora?¿No tienes un cigarro? ¿Me puedes decir la hora?
Você veio pra balada sozinha?¿Vienes a la discoteca sola?

Pensamentos estranhos vêm na minha cabeçaMe vienen pensamientos extraños
Que sensação, que sensaçãoQué sensación, qué sensación
Você não quer dançar um pouquinho juntinhos¿No quieres que bailemos un ratito juntitos
E ver como o calor sobe?Y verás cómo sube el calorcito?

Quem será que inventou essa preocupaçãoQuién habrá inventado esta preocupación
Que nos deixa tão excitados?Que tanto nos excita

E no governo eles buscam uma soluçãoY en el gobierno buscan una solución
Pra resolver o problema da naçãoPara arreglar el problema de la nación
E na minha cabeça eu busco a soluçãoY en mi cabeza busco yo la solución
Pra ver como eu levo ela pro quartoPara ver cómo me la llevo a la habitación