Esto No Es Una Canción

Isso Não É Uma Canção

Esto No Es Una Canción

A primeira vez eu mal gosteiLa primera vez apenas me gustó
Foi pelo narizFue por la nariz
Pra não dizer que nãoPor no decir que no
Que isso não é pra covardeQue el no es de cobardes
E aos dezesseisY a los dieciseis
Se prova como é fundoSe prueba como es de hondo
O rio com os dois pésEl río con los dos pies

A segunda vez, fui gostando maisLa segunda vez, me fue gustando más
Senti seu poderSentí su poder
Sua sensação de pazSu sensación de paz
E poucos meses depoisY a lo pocos meses
Comecei a me viciarMe empecé a picar
Eu sempre pensei que conseguiria controlarYo siempre pensé que lo podría controlar

Já tentei parar mais de uma vezLo de dejarlo ya lo he intentado más de una vez
E mais de cinco e mais de dezY más de cinco y más de diez
Mas não tem jeito, não tem comoPero no hay forma no hay manera
Com essa merda de cavalo não tem quem aguenteCon la mierda del caballo no hay quién pueda
Sentir o cheiro éOlerla es
Meter os pésMeter los pies

Quando não sobrou nada pra roubarCuando no quedó ya nada que robarles
Comecei a me injetarMe empecé a chutar
Na frente dos meus paisDelante de mis padres
Mas eles me pressionavamPero me agobiaban
Vinha perguntarVenga a preguntar
Diz pra gente, filho: O que fizemos de errado?Dinos hijo mío: ¿Qué es lo que hemos hecho mal?

Já tentei pararLo de dejarlo ya lo he intentado
Mais de uma vez e mais de cinco e mais de dezMás de una vez y más de cinco y más de diez
Mas não tem jeito, não tem comoPero no hay forma no hay manera
Com essa merda de cavalo não tem quem aguenteCon la mierda del caballo no hay quien pueda

Se você tá viciadoSi estás enganchao
Te restam duas opçõesTe quedan dos de dos
Roubar pra comprarRobar pa comprar
Ou vender e se dar malO venderla y sisar
E as duas terminam antes ou depoisY las dos terminan antes o después
Com o cu arrebentado e o HIV em CarabanchelCon el culo roto y el sida en Carabanchel
Parar com issoLo de dejarlo
Parar com issoLo de dejarlo