Frère Soleil, Soeur Lune

ERRF Sun, Sister Moon

Frère Soleil, Soeur Lune

Sol, sol, meu querido irmãoSoleil, mon cher frère soleil
Senhor da luzSeigneur de la lueur
Lâmpada que proporciona o seu calorAmpoule qui refoule sa chaleur

Lua, irmã de veludo brancoLune, soeur blanche de velours
Estrela do AmorEtoile de l'amour
Spy em noites de paixão selvagemEspionne des nuits folles de passion

Meu irmão solMon frère soleil
Minha irmã luaMa soeur lune
Que nada me separa de vocês doisQue jamais rien ne me sépare de vous deux

Meu irmão solMon frère soleil
Minha irmã luaMa soeur lune
Que nada nunca me separar do meu DeusQue jamais rien ne me sépare de mon dieu

Irmão Sol, os raios teus que dão origemFrère soleil, d'où naissent tes rayons
Por que tanta explosãoD'où vient tant d'explosion
Você parece compartilhar a minha confusãoTu sembles partager ma confusion

Lua, tão sábio em teu pálidoLune, si sage sous ta pâleur
Faz frio no coração deIl fait froid dans to coeur
Luz da noite que me mantém do ladrãoVeilleuse de nuit qui me garde du voleur

Meu irmão solMon frère soleil
Minha irmã luaMa soeur lune
Que nada me separa de vocês doisQue jamais rien ne me sépare de vous deux

Meu irmão solMon frère soleil
Minha irmã luaMa soeur lune
Que nada nunca me separar do meu DeusQue jamais rien ne me sépare de mon dieu