Anna e Miguel

Anna e Miguel

Anna e Miguel

É uma noite queÉ una notte che
Anna e MiguelAnna e Miguel
Eles pegam fogoPrendono fuoco

Suor ele esta aiSudi lui c'è lei
Que lento isso fazChe lenta fa
Aquele jogo normalQuel solito gioco

E o mar dói pra AnaE il mare spasima per Ana
Mas é melhor não olharMa è meglio non guardare
A raiva é implacávelLa rabbia non perdona
Nem água, nem algas, nem salNé l'acqua né le alghe neanche il sale

Não é o amanhecer queNon è l'alba che
Miguel ja esta aiC'è già Miguel
No barco deleSulla sua barca

Me dê um beijo e entãoDammi un bacio e poi
Espere calmamenteAspetta calma
Aqui na praiaQui sulla spiaggia

Com a onda o mar grita altoColl'onda grida forte il mare
Pescador covarde!Vigliacco pescatore!
Você tem que dizer oláLa devi salutare
Porque tudo pra mim eu quero o seu amorPerché tutto per me voglio il suo amore

Lágrimas rasgadas lágrimas por eleLacrimò lacrimò lacrimò per lui
E esperou e esperou e esperou por isso entãoE aspettò e aspettò e aspettò che poi
Na costa o Miguel voltouSulla riva tornasse Miguel

E Anna se tornouE Anna diventò
Pedra gradualmente brancaA poco a poco bianca roccia
Se você olhar, vai descobrir mais sobre nósSe la guarderai ci scoprirai
Um rastro de lágrimasDi pianto una traccia

Não fique aqui criança de pedraNon stare qua bimba di pietra
Miguel não vai voltarMiguel non tornerà
O mar levou issoIl mare se l'è preso
Então só ele vai te acariciarCosì lui solo ti carezzerà

Lágrimas rasgadas lágrimas por eleLacrimò lacrimò lacrimò per lui
E esperou e esperou e esperou por isso entãoE aspettò e aspettò e aspettò che poi
Na costa o Miguel voltouSulla riva tornasse Miguel

Mas agora existem pessoas que seguramMa ora c'è gente che assicura
E se houver uma tempestadeChe se tempesta c'è
É ele sem medoÈ lui senza paura
Que está lutando até a morte contra o marChe sta lottando a morte contro il mar

Lágrimas rasgadas lágrimas por eleLacrimò lacrimò lacrimò per lui
Lágrimas rasgadas lágrimas por eleLacrimò lacrimò lacrimò per lui
Lágrimas rasgadas lágrimas acima do marLacrimò lacrimò lacrimò sopra il mar