Wishing Well

Poço dos Desejos

Wishing Well

Eu te vi lá, parado sozinho enquanto eu caminhava pelo parque,I saw you there standing alone as I walked through the park,
Eu perguntei por que você está aqui jogando moedas no escuro,I said why are you here by yourself tossing coins in the dark,
Você disse que essas águas têm poder se você acreditar,You said these waters have power if you believe,
Eu pensei em gastar meu último centavo desejando amor de volta pra mim,I thought I'd spend my last penny wishing love back to me,
Bem, as estrelas estavam brilhando, e a lua estava alta,Well the stars were out, and the moon was high,
Eu coloquei a mão no bolso e encontrei uma moeda de dez centavos,I reached in my pocket and I found a dime,
Porque assim como você, eu só estava procurando amor.'Cause just like you I was only looking for love.

No poço dos desejos,In the wishing well,
Eu vou encontrar o amor dos meus sonhos,I'm gonna find the one of my dreams,
No poço dos desejos,In the wishing well,
Eu vou encontrar alguém que acredita em mim,I'm gonna find someone who believes in me,
Se eu conseguir encontrar alguém para abraçar,If I can find somebody to hold,
Você sabe que eu daria tudo que eu tenho,You know I'd give up everything that I own,
Você sabe que eu jogaria toda a minha prata e ouro, no poço dos desejos.You know I'd toss all my silver and gold, into the wishing well.

Agora, enquanto as ondas se acalmavam, eu senti um frio profundo,Now as the ripples subsided I felt a chill deep inside,
E enquanto olho para a água clara e fresca, ela refletia seus olhos,And as I look at the cool clear water it reflected your eyes,
Agora eu devia estar desejando a mesma coisa naquela noite,Now I must have been wishin' for the same thing that night,
Porque quando acordei de manhã, você estava lá ao meu lado,'Cause when I woke up in the mornin' you were there by my side,
O destino nunca sabe, onde os caminhos vão levar,Fate never knows, where roads will lead,
Essas águas da sorte te trouxeram até mim,These waters of chance brought you to me,
Eu posso te abraçar agora e para sempre, você chegou na hora certa.I can hold you now and forever, you came just in time.

Para o poço dos desejos,To the wishing well,
Você sabe que eu encontrei o amor dos meus sonhos,You know I found the one of my dreams,
No poço dos desejos,In the wishing well,
Você sabe que eu encontrei alguém que acredita em mim,You know I found someone who believes in me,
Agora que eu encontrei alguém para abraçar,Now that I found somebody to hold,
Você sabe que eu nunca vou te deixar ir,You know I'm never gonna let you go,
Nós vamos jogar nossa prata e ouro, no poço dos desejos.We're gonna toss our silver and gold, into the wishing well.

Agora essas águas azul profundo, mudaram nossas vidas,Now these deep blue waters, changed both our lives,
E tudo que desejamos, se tornou realidade da noite para o dia.And all that we wished for, came true overnight.

No poço dos desejos, você sabe que eu encontrei o amor dos meus sonhos,In the wishing well, you know I found the one of my dreams,
Em um poço dos desejos, você sabe que eu encontrei alguém que acredita,In a wishing well, you know I found someone who believes,
No poço dos desejos, poço dos desejos,In the wishing well, wishing well,
No poço dos desejos, poço dos desejos.In the wishing well, wishing well.