Falling Down

Caindo

Falling Down

Um par de ingressos não usados, essas fotos contam uma história,One pair of tickets unused, these photographs tell one story,
Algumas memórias que eu gostaria de esquecer, é um inventário tão triste,Some memories I'd like to lose, it's such a sad inventory,
Eu sigo seus passos até nossos lugares favoritos,I trace your footsteps to our favorite places,
Eu veria alguns velhos amigos que costumávamos conhecer,I'd see some old friends that we used to know,
Eles buscam palavras, mas não conseguem preencher os espaços,They search for words but they can't fill the spaces,
Eles sabem que meu coração ainda tem um longo caminho a percorrer.They know my heart has a long way to go.

Acredite, eu não estou caindo,Believe me I'm not falling down,
Mas ainda choro à noite,But I still cry in the evening,
Não me ligue, eu já segui em frente, meu bem,Don't call me, I have moved on child,
Ainda não sou tão forte,I'm still not that strong,
Mas eu não estou caindo.But I'm not falling down.

Eu ouço o vento entre as árvores, a lua apagada lá em cima,I hear the wind through the trees, the faded moon high above me,
Eu ouço seu nome na brisa, a voz de alguém que me ama,I hear your name on the breeze, the voice of someone who loves me,
Não posso voltar e é hora de aceitar isso,I can't go back and it's time to accept this,
Eu busco paz toda noite, toda oração,I look for peace every night every prayer,
Dizem que leva mais tempo do que eu esperava,They say it takes longer than I expected,
Viver no passado é um fardo difícil de carregar.Livin' the past is a hard cross to bear.

Acredite, eu não estou caindo,Believe me I'm not falling down,
Mas ainda choro à noite,But I still cry in the evening,
Não me ligue, eu já segui em frente, meu bem,Don't call me, I have moved on child,
Ainda não sou tão forte,I'm still not that strong,
Mas eu não estou caindo.But I'm not falling down.

Quando você passa pelas batalhas do amor,When you've been through the battles of love,
Você pode seguir em frente ou desistir,You can either move on or give up,
Eu decidi, com ou sem você,I've decided with or without you,
Estou começando tudo de novo.I'm starting all over again.

Acredite, eu não estou caindo,Believe me I'm not falling down,
Mas ainda choro à noite,But I still cry in the evening,
Não me ligue, eu já segui em frente, meu bem,Don't call me, I have moved on child,
Ainda não sou tão forte,I'm still not that strong,
Acredite, eu não estou caindo,Believe me I'm not falling down,
Mas ainda choro à noite,But I still cry in the evening,
Não me ligue, eu já segui em frente, meu bem,Don't call me, I have moved on child,
Ainda não sou tão forte.I'm still not that strong.