Blinded By Emotion

Cego Pela Emoção

Blinded By Emotion

Às vezes à noite,Sometimes at night,
Quando essa velha casa está quieta e o vento sopra frio,When this old house is still and the wind blows cold,
Eu fico sozinho no escuro me perguntando por quê,I sit alone in the dark wonderin' why,
Lutando contra as lágrimas de uma noite sem sono,Fightin' back the tears of a sleepless night,
Ela se foi da minha vida,She's gone from my life,
Isso é tudo que se pode dizer quando a história é contada,That's all that can be said when the story's told,
Olho sozinho na chuva, dor e sofrimento,Look alone in the rain heartache and pain,
Por tudo que resta de um amor que esfriou,For all that remain of a love gone cold,
E embora esteja dito e feito, ainda estou segurando,And though it's said and done still I'm holdin' on,
Estou certo de que vou deixar ir, mas ouço uma voz dentro,I'm sure to let go but I hear a voice inside,
Mais forte que meu orgulho e eu sei.Stronger than my pride and I know.

Se ela chamar meu nome, eu correria pra encontrá-la,If she calls my name I'd run to find her,
Se eu visse seu rosto do outro lado da sala cheia,If I saw her face across the crowded room,
Eu tentaria não pensar nela até que de repente eu fique cego pela emoção,I'd keep her off my mind 'til suddenly I'm blinded by emotion,
Cego pela emoção.Blinded by emotion.

Eu ando pela noite,I walk the night,
Enfrentando sozinho a praça da cidade,Takin' it alone through the city square,
Eu ouço sua voz na minha mente, ainda preciso de um tempo,I hear your voice in my mind still need some time,
Desde que você se foi, garota, você está em todo lugar,Since you've been gone girl you're everywhere,
E embora esteja dito e feito, ainda estou segurando,And though it's said and done still I'm holdin' on,
Estou certo de que vou dizer não, mas ouço uma voz dentro,I'm sure to say no but I hear a voice inside,
Puxando meu orgulho e eu sei.Tuggin' at my pride and I know.

Se ela chamar meu nome, eu correria pra encontrá-la,If she calls my name I'd run to find her,
Se eu visse seu rosto do outro lado da sala cheia,If I saw her face across the crowded room,
Eu tentaria não pensar nela até que de repente eu fique cego pela emoção,I'd keep her off my mind 'til suddenly I'm blinded by emotion,
Cego pela emoção,Blinded by emotion,
Eu digo a mim mesmo para ser forte e não mostrar misericórdia,I tell myself be strong to show no mercy,
Se ela mudar de ideia, deixo ela na porta,If she'd change her mind to leave her at the door,
Baby, agora eu vejo, oh, eles podem ficar cegos pela emoção,Baby now I see oh they can be blinded by emotion,
Cegos pela emoção.Blinded by emotion.

Aqui vem de novo, se acumulando por dentro,Here it comes again, building up inside,
Está ficando mais forte e mais forte, nada que eu possa fazer.It's getting stronger and stronger, nothing I can do.

Se ela chamar meu nome, eu correria pra encontrá-la,If she calls my name I'd run to find her,
Se eu visse seu rosto do outro lado da sala cheia,If I saw her face across the crowded room,
Eu tentaria não pensar nela até que de repente eu fique cego pela emoção,I'd keep her off my mind 'til suddenly I'm blinded by emotion,
Cego pela emoção.Blinded by emotion.