Con Esa Carita

Com Essa Carinha

Con Esa Carita

Aquela noite de verão parecia só mais umaEsa noche de verano parecía una más
Com amigos, com cervejas e sem nada pra pensarCon amigos, con cervezas y sin nada que pensar
Eu que vivia a vida de segunda a terçaYo que vivía la vida lunes, martes
Tanto faz as manhãs e as tardesMe da igual las mañanas y las tardes
Só precisam passarSolo tienen que pasar

E você chegou com essa carinhaY llegaste tú con esa carita
Acendeu a luz que a gente precisaPrendiste la luz que uno necesita
E aquela noite inteira foi a primeiraY esa noche entera fue la primera
Que não tive medo de ser como eu eraQue no tuve miedo a ser como era

E agora olho pra trásY ahora miro para atrás
Que bonito foi começarQué bonito fue empezar
Tem gente que não acredita naHay gente que no cree en la
Sorte nem na casualidadeSuerte ni en la casualidad

Então que comecem a explicarPues que empiecen a explicar
Como pode acontecer de eu cruzar comCómo es que puede pasar que coincida con
O amor da minha vida na hora e noEl amor de mi vida en la hora y en
Lugar, a hora e o lugar, cervejinha à beira-marLugar la hora y el lugar cervecita frente al mar
Aquela noite de verão que a gente vai lembrarEsta noche de verano que nos toca recordar

Vestidinho de ocasiãoVestidito de ocasión
Seu perfume Christian DiorSu perfume cristian Dior
Porque toda vez que te vejoPorque cada vez que te veo
Eu perco a razãoYo pierdo la razón

E você chegou com essa carinhaY llegaste tú con esa carita
Acendeu a luz que a gente precisaPrendiste la luz que uno necesita
E aquela noite inteira foi a primeiraY esa noche entera fue la primera
Que não tive medo de ser como eu eraQue no tuve miedo a ser como era

Já não tenho medo do que chamam de amorYa no tengo miedo a eso que llaman amor
Eu apostei tudo de uma vez sem saber a corMe la jugué todo a una sin saber el color
Ela quer tudo quando não queria nada maisElla quiere todo cuando no quería nada más
Deve ser que saiu o vermelho e nem precisei olharSerá de que salió el rojo y ni tuve que mirar

E você chegou com essa carinhaY llegaste tú con esa carita
Acendeu a luz que a gente precisaPrendiste la luz que uno necesita
E aquela noite inteira foi a primeiraY esa noche entera fue la primera
Que não tive medo de ser como eu eraQue no tuve miedo a ser como era

E você chegou com essa carinhaY llegaste tú con esa carita
Acendeu a luz que a gente precisaPrendiste la luz que uno necesita
E aquela noite inteira ahY esa noche entera ah