Frontline

Linha de Frente

Frontline

ACORDA!! ACORDA!!WAKE UP!! WAKE UP!!
Pedaços de paz,Pieces of peace,
fragmentos de ilusõeschips of illusions
Sonhos que não vão se realizarDreams, which won't come true
Decretos estranhos, conclusões vazias...Strange decrees, inane conclusions...
Pra que tudo isso?What's it all for?
Ainda não seiStill have no clue
Você só sente que há algo maisYou only feel that there is something else
Por trás deste mundoBehind this world
Por trás desta guerraBehind this war
Além do véu da meia-noiteBeyond the midnight veil

[REFRÃO][CHORUS]
A cada minuto que você vive na linha de frenteEvery minute you live on a frontline
A cada noite que você caminha na linha de frenteEvery evening you walk on a frontline
Um campo de prazer com conchas mortaisA pleasure ground with deadly shells
A cada domingo que você dança na linha de frenteEvery Sunday you dance on a frontline
A cada aniversário que você mantém na linha de frenteEvery birthday you keep on a frontline
Se seus homens falharem, você também vai falharIf your men fail then you will fail as well

ACORDA!! ACORDA!!WAKE UP!! WAKE UP!!
Esperanças quebradas,Broken hopes,
enigmas sem fim,unending riddles,
cheiro provocante de pecadoteasing smell of sin
Caminhos desolados,Desolate roads,
heróis em decomposição,decaying heroes,
queimaduras na sua pelescorches on your skin
Afundando nos mares de perguntas que se multiplicamDrowning in the seas of breeding questions
Você não pode parar sua busca até alcançar as profundezasYou cannot stop your search until you reach the depths

[REFRÃO][CHORUS]
A cada minuto que você vive na linha de frenteEvery minute you live on a frontline
A cada noite que você caminha na linha de frenteEvery evening you walk on a frontline
Um campo de prazer com conchas mortaisA pleasure ground with deadly shells
A cada domingo que você dança na linha de frenteEvery Sunday you dance on a frontline
A cada aniversário que você mantém na linha de frenteEvery birthday you keep on a frontline
Se seus homens falharem, você também vai falharIf your men fail then you will fail as well

Suas esperanças quebradasYour broken hopes
Seus sonhos despedaçadosYour shattered dreams
Suas tempestades e vendavaisYour storms and gales
Suas cicatrizes e costurasYour scars and seams
Suas pragas e fardos... eles te salvaramYour plagues and bales.. they saved you

[REFRÃO][CHORUS]
A cada minuto que você vive na linha de frenteEvery minute you live on a frontline
A cada noite que você caminha na linha de frenteEvery evening you walk on a frontline
Um campo de prazer com conchas mortaisA pleasure ground with deadly shells
A cada domingo que você dança na linha de frenteEvery Sunday you dance on a frontline
A cada aniversário que você mantém na linha de frenteEvery birthday you keep on a frontline
Se seus homens falharem, você também vai falharIf your men fail then you will fail as well