Shades On a Casement

Shades On a Casement (Tradução)

Shades On a Casement

Tão agora sou deixado em paz
So now i'm left alone
Dentro da minha sala fusca
Inside my dusky room
As sombras são ligeiramente cultivadas
The shades are slightly grown
Elas se agarram na escuridão
They grabble in the gloom

"glissading" pelo peitoril da janela
Glissading by the window-sill
"suspiring" na permanencia noturna
Suspiring in the nightly still
Eles lentamente montam o andar de madeira
They slowly ride the wooden floor
Apanhando com laço os odores existentes ao ar livre
Entrapping scents from outdoor

Formas fantásticas
Fantastic shapes
Estão dançando nas cortinas aveludadas
Are dancing on the velvet drapes
Trejeitando no movimento cambaleante
Grimacing in the reel
Em espalhafatoso infinito
In endless fuss
Eles silenciosamente discutem
They silently discuss
Os segredos que não posso revelar
The secrets that i can't reveal

Mas talvez eles de fato querem acreditar no
But maybe they actually want to believe in
Sistema frágil e ilusório que eles vivem
The frail and illusory system they live in
Talvez eles pensam que eles são soberanos "wights"
Maybe they think they are sovereign wights
Ser os ecos de luzes
Being the echoes of lights

Para todo o sempre...
Forevermore...