Stormchild

Stormchild (Tradução)

Stormchild

Raios!
Lightnings!
As garras flamejantes
The flaring claws
Cadeias apertadas
Tight strings
Dos arcos de tufão
Of typhoon's bows

Zumba, delire, uivo
Whiz, rave, howl
A tempestade insaciável!
The insatiable storm!
Agudo, riso, rosnado
Shrill, laugh, growl
Como enxame demoníaco!
Like demoniac swarm!

Um campanário de torre
A tower steeple
Vibra na chuva
Vibrates in the rain
Algumas pessoas dançam
Some dancing people
Reflexo em um vidro
Reflect in a pane

Os gotejamentos de vinho
The wine drips
Na toca de ladrões de estrada
In highwaymen's lair
O chefe conserva
The chief keeps
O nascimento do seu herdeiro
The birth of his heir

Criança da tempestade!
Stormchild!
A filha de trovão e granizo
The daughter of thunder and hail
Entrelaçado
Entwined
O seu grito com risada de vento forte
Her crying with laughter of gale
Venha a nós e voe!
Come to us and fly!
Quebre o vidro e tente!
Break the glass and try!

Grito de uma torrente que se rasga
Squall of a tearing gush
Ventos em um ímpeto violento
Winds in a violent rush
Um momento de silêncio...
A moment of hush...
Boom!!!
Boom!!!
Ha-ha, que choque ensurdecedor!
Ha-ha, what a deafening crash!

Ruído e medo
Bluster and fright
Queda e mordida
Tumble and bite
Perfurando a chuva
Piercing the shower
O trovão estabelece uma torre
The bolt set a tower
Acesa!
Alight!

O sinal da perdição
The sign of doom
(clamam ela)
(acclaims her)
A escuridão mortal
The deadly gloom
(espera-a)
(awaits her)

A criança chata de homem despreocupado
The brat of reckless man
Respondeu que a mãe cantarola
Has answered mother's croon
Novo líder do clã
New leader of the clan
Aparece diante da lua
Appears before the moon