Hide And Seek With Cary Nage

Esconde-Esconde com Cary Nage

Hide And Seek With Cary Nage

Um riso abafado e sujoA muted filthy snigger
Um rangido na porta do armárioA creak of closet door
O pobre Willy se encolhePoor Willy shrinks away
Ele está apavorado até o fundoHe's frightened to the core

Um mau cheiro tomou conta do quartoBad smell suffused the room
Quando Cary apareceuWhen Cary came in sight
Não há remorso na voz sedosa:There's no remorse in silky voice:
"Vamos brincar hoje à noite...""We're gonna play tonight..."

VOCÊ TEM QUE RESPEITAR AS REGRASYOU HAVE TO MIND THE RULES
VOCÊ VAI GOSTAR DESSE JOGOYOU'LL LIKE THIS GAME
O ESCONDE-ESCONDE COM CARY NAGETHE HIDE AND SEEK WITH CARY NAGE
UM MINUTO PARA CORRERA MINUTE FOR A RUN
MUITO LUGAR PARA SE ESCONDERA LOT OF PLACE TO HIDE
A CASA TODA É O PALCOTHE WHOLE HOUSE IS THE STAGE
WILLY SE ESCONDE E CARY PROCURAWILLY HIDES AND CARY SEEKS
TUDO É JUSTO, NADA DE TRUQUES SUJOS!ALL IS FAIR, NO DIRTY TRICKS!
WILLY VENCE E PARA PARA TREMERWILLY WINS AND STOPS TO SHAKE
MAS SE VOCÊ PERDER... É MELHOR ACORDARBUT IF YOU LOSE... YOU'D BETTER AWAKE

O jogo começa quando Cary contaThe game begins when Cary counts
E Willy se encosta na paredeAnd Willy leans against the wall
Um rangido assustador de dentes de ferroA creepy gnash of iron teeth
É Cary se esgueirando no corredorIt's Cary prowling in the hall

O tempo está arrastando, o tempo está rastejandoTime is crawling, time is creeping
Os ponteiros lentos se movem devagarLazy points are moving slow
O cheiro mofado está se aproximandoMusty smell is getting near
"Willy, você está aqui?""Willy, are you here?"

"Vamos brincar de esconde-esconde, meu bem"Let's play hide and seek, my sweet
Você é quem se esconde, eu sou o pegadorYou're a hider, I am it
Quando eu chegar a 5 horasWhen I get to 5 o'clock
Você deve ficar tão quieto quanto um troncoYou should be as quiet as log
Uma hora - a porta destrancadaOne o'clock - the door unlocked
Duas e três - não fique perto de mimTwo and three - don't stay by me
Cinco horas - estou deitado como um trapaceiroFive o'clock - I'm lying rogue
Então aqui vou eu para morder!!!So here I come to bite!!!"