Nou Vle Viv

Queremos viver

Nou Vle Viv

Você não vê que estamos doentes?Eske'n pa wè nou malad
Eles colocaram nosso país como refémYo met peyi'n an otaj
Pelo valor da nossa misériaPou valè mizè nou pase
Mas ainda segureMen'n toujou kenbe
O dia em que decidirmosJou nou deside
PudermosNap kapab

Lembre-se sempre de onde você veio para saber para onde está indoToujou sonje kote'w soti pou w ka knen kote'w prale
Faça um plano para saber como você vai andar meu amigo sem puxar aindaFè plan pou w konn kijan w pral mache zanmim san w poko rale
Pessoas que dizem que sua casa está suja são pessoas cuja casa ainda não desapareceuMoun kap di lakay ou sal se moun kay pal poko ale
Aprenda a saber que a vida pode marcar gols, mas diga a si mesmo que ainda não está raspadaAprann konn lavi ka bòw gòl men di tèt ou'l poko kale
Você me vê? Vida ruim me instruaOu wè mwen menm? Move lavi enstwi'm
E estou aprendendo a tocar cada caixa, cada bumbo para fazer meu instrumento (juro por Deus)E m'aprann jwe sou chak snare chak ki kick pou m fè instru'm (I swear to God)
Lembro-me da época em que minha sociedade queria me excluirM'sonje epòk sosyete m te vle exclu'm
Mas eles aprenderão a me perdoar e me tornarão um dos rappers mais popularesMen y'aprann padone'm fè'm vin youn nan rappeur'k pi mainstream
Eu digo força de determinação com sua coragemMwen di fòs detèminasyon avek kouraj ou
Eu digo que a força coloca boa energia ao seu redorMwen di fòs met bon enèji nan antouraj ou
Saiba que todo dia não é domingo, não é o mesmo diaKonnen tout jou pa dimanch farine nan pap nan menm sak jou
E a força que você vai precisar para lutar não vai depender da sua idadeEpi fòs w'ap bezwen pou w batay la pap depann de laj ou
O Haiti virou um país de merda, tudo é exatamente o que éAyiti tounen on peyi de merde tout bagay se bras li ye
A juventude é desperdiçada, a vida humana é desperdiçadaJenès la menm vasiye, lavi moun fin gaspiye
Nunca percebemos, mas nossa mente está saturadaNou pa janm rive reyalize men lespri'n sature
A escola não se sustenta em nada, o futuro das pessoas não está garantidoLekol pa kanpe sou anyen avni moun pa asire

Você não vê que estamos doentes?Eske'n pa wè nou malad
Eles colocaram nosso país como refémYo met peyi'n an otaj
Pelo valor da nossa misériaPou valè mizè nou pase
Mas ainda segureMen'n toujou kenbe
O dia em que decidirmosJou nou deside
PudermosNap kapab

Somos jovens que nos tornamosNou se jèn ki devèn
Nossos sonhos nos ligam e desligamRèv nou limen nou etenn
Vamos matar nosso irmãoPede fè'n touye frè'n
Cansado de ser feio em nossa própria terraBouke fè'n lèd sou pwòp tè'n
A corrupção cara é agora o nosso assuntoLavi chè koripsyon kounya se yo'k sijè'n
Pessoas estão queimando hospitais enquanto o país está com oxigênioNèg ya'p boule lopital pandan peyi'n nan oxygène
O que teria dito que o Haiti estaria sob uma tempestadeSak ta di Ayiti ta vin anba debòch
Tenho debatido o blues, por todo o meu país, à direita e à esquerdaNn wat debi deba de blo, tout baay peyi'm dwat e ki goch
Nossos direitos não são iguais ao ego do motorista do nosso país, que está quebrando sinosDwa nou youn pa egal ego chofè peyi'n ap kraze klòch
Eles não vão cortar nossas correntes enquanto os caras estão arrumando os bolsosYo pap bann kouran nou dichaj pandan neg yo ap chaje pòch
Não é uma jovem para encontrar um emprego para seu sous'on pauP'on jèn tifi jwenn on travay fò'l sous'on kòk
Eles nos ensinam a nos tornarmos eogistas para encontrar um lugar forte para empurrar uns aos outrosYo aprann nou vin eogyis pou n jwenn on plas fò'n pous'on lòt
Dizem que há uma porta para todos nós sairmos, mas está trancadaYo di'n gen pòt pou nou tout soti poutan'l lock
Eu trabalho para ter um Lamborghini para não precisar soldar uma portaM travay poul gen Lamborghini m pat oblije al soude on pòt
Eu digo força de determinação com sua coragemMwen di fòs detèminasyon avek kouraj ou
Eu digo que a força coloca boa energia ao seu redorMwen di fòs met bon enèji nan antouraj ou
Saiba que todo dia não é domingo, não é o mesmo diaKonnen tout jou pa dimanch farine nan pap nan menm sak jou
E a força que você vai precisar para lutar não vai depender da sua idadeEpi fòs w'ap bezwen pou w batay la pap depann de laj ou

Você não vê que estamos doentes?Eske'n pa wè nou malad
Eles colocaram nosso país como refémYo met peyi'n an otaj
Pelo valor da nossa misériaPou valè mizè nou pase
Mas ainda segureMen'n toujou kenbe
O dia em que decidirmosJou nou deside
PudermosNap kapab

Você não vê que estamos doentes?Eske'n pa wè nou malad
Eles colocaram nosso país como refémYo met peyi'n an otaj
Pelo valor da nossa misériaPou valè mizè nou pase
Mas ainda segureMen'n toujou kenbe
O dia em que decidirmosJou nou deside
PudermosNap kapab