The Hyperion Threnody

A Lamentação de Hiperion

The Hyperion Threnody

Malditos sejam aqueles que acreditamCursed be the ones who believe
Na fantasia que chamamos de pazIn the fantasy we call peace
Amarrado por máquinas, sou forçadoBound by machines I am forced
A acreditar que o que vejo é o fim de uma raçaTo believe that what I see is the end of a breed
Quando veremos que os mundosWhen will we see that the worlds
Que sonhamos e buscamos desesperadamenteThat we dream and desperately seek
Nunca existirão enquanto espalharmos como uma doençaWill never come to be as long as we spread like disease

A máquina ouça-a cantarThe machine hear it sing
Como um bigorna feita de aço cepheonLike an anvil made of cepheon steel
Astrea, deixe o martelo cairAstrea let the hammer fall
Seu chamado será ouvido por todosIts call will be heard by all
O único verdadeiro destino a encontrarThe only true destiny to find
A paz será encontrada no sono eternoPeace will be found in eternal sleep
Nosso destino destinado a ser absorvido pelas estrelasOur fate destined to be absorbed by the stars
Consumido pela entropiaConsumed by entropy
Se ao menos os mortos pudessem ver o que esses mundosIf only the dead could see what these worlds
Se tornaram, eles fechariam os olhosHave come to be they'd close their eyes
E voltariam a dormirAnd return to sleep

Os mundos que semeamos vãoThe worlds that we seed will
Cair como as folhas de uma árvore morrendoFall like the leaves from a dying tree
Malditos pela brisaCursed by the breeze
Quando veremos que os mundosWhen will we see that the worlds
Que sonhamos e buscamos desesperadamenteThat we dream and desperately seek
Nunca existirão enquanto espalharmos como uma doençaWill never come to be as long as we spread like disease
A máquina ouça-a cantarThe machine hear it sing
Como um bigorna feita de aço cepheonLike an anvil made of cepheon steel
Astrea, deixe o martelo cairAstrea let the hammer fall
Seu chamado será ouvido por todosIts call will be heard by all

O único verdadeiro destino a encontrarThe only true destiny to find
A paz será encontrada no sono eternoPeace will be found in eternal sleep
Nosso destino destinado a ser absorvido pelas estrelasOur fate destined to be absorbed by the stars
Consumido pela entropiaConsumed by entropy
Se ao menos os mortos pudessem ver o que esses mundosIf only the dead could see what these worlds
Se tornaram, eles fechariam os olhosHave come to be they'd close their eyes
E voltariam a dormirAnd return to sleep