Tradução gerada automaticamente
Aeroplani
Mecna
Aviões
Aeroplani
Yeah!Yeah!
E então eu me pergunto por que escrevo quando choveE poi chissà perché scrivo quando piove
Só cheguei em casaAppena tornato a casa
Os sacos de compras e casaco encharcado,Le buste della spesa e la giacca inzuppata,
É a minha noiteÈ la mia serata
Sofá, eu estou no facebook, mas basta olharDivano, sto su facebook, ma giusto un'occhiata
Ele mudou a imagem que eu não olheiHa cambiato la foto non l'ho guardata
Ligar para a mãe em um telefone celular "como você está querida?"Chiama mamma al cellulare "come stai caro ?"
Eu sou mal-humorado que eu não queria falarIo che scontroso non ho voglia di parlare
"Mãe, você pode chamar?""mà, puoi richiamare ?"
Esta é a história de programas, meus planosQuesta è la storia dei programmi, dei miei piani
Um cagando de medo, como em aviõesUna paura fottuta, come con gli aeroplani
Pelo menos uma vez ao ver o sol, a reflexão sobre as asasAlmeno una volta su vedrai il sole, il riflesso sulle ali
Digite se a chamada não for para mergulharTipo se non precipiti la chiami
Tipo que o aeroporto, o lugar onde você tinha sidoTipo quell'aeroporto, il posto dove eravate stati
Mas não espere que alguém acabou de chegarMa non vi aspetta nessuno appena arrivati
Eu tenho uma mina de mil coisas, e eu posso fazê-loIo, ho mille cose mie, e ce la posso fare
Mas eu vou atirar até que eu sei para onde irMa non mi girerò, finché so dove andare
Talvez o outono, mas o inverno é assustadorChissà l'autunno ma l'inverno fa spavento
E se você estivesse lá também não era melhor, o projeto caiE se c'eri pure tu non era meglio, cade il disegno
Nossas coisas boas,Le nostre cose buone,
Nossas estradas na explosão de vento e abertas como as mãos no frioLe nostre strade che nel vento si spaccano e si aprono come mani al freddo
Eu não estou dizendo que sou doente agora,Non sto dicendo che sto male adesso,
Mas algo mancarti você deve tê-lo.Ma per mancarti qualcosa avresti dovuto averlo.
Aqui está um dia escuro e é bastante escuroQui, è un giorno scuro ed è buio parecchio
Eu mudei meu espelho, eu mudei de casa, eu mudei minha aparência, muitas vezes mudouHo cambiato specchio, ho cambiato casa, ho cambiato aspetto, ho cambiato spesso
Mas nunca percebi que eu estava fazendoMa mai capito che stavo facendo
O que assusta você percebe que você está entendendoCiò che spaventa è realizzare che lo stai capendo
Você voltarÈ ritornare
Passos para fazerPassi da non fare
Bola no centroPalla al centro
Pêlos nas roupas que eu estou tirandoCapelli sui vestiti che mi sto togliendo
Nós não vamos ficar melhorNon torneremo a stare meglio
Vá para casa, ou melhorTorneremo a casa o meglio
Voltaremos feliz de nosso inferno com o outro lado,Torneremo felici dal nostro inferno con altri a fianco,
Não do lado da faca,Non dalla parte del pugnale,
A parte de segurar e esfaquear a lamaLa parte per impugnare e pugnalare il fango
Então, eu não estou feitoTanto, non sono fatto così
E você nemmancoE tu nemmanco
Mas se eu perderPerò se manco
É porque o mundo me levou a fazê-loÈ perché il mondo mi ha portato a farlo
Eles já têm outraSono già un altro
Por que machucar se não pularPerché ferire se non per fare un salto
Escape e desfrutar do acidenteScappare e godersi lo schianto
Boom! é você se você cair rimanevi teimosoBoom ! sei tu che cadi se rimanevi testardo
Mas agora você pode contar.Ma ora puoi raccontarlo.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mecna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: