Almeno a Me

Pelo menos para mim

Almeno a Me

Nós não sabemos como termina (yeah hey)Non si sa come finisce (yeah hey)
Quem vai esperarChi si aspetterà
Antes de desaparecerPrima di sparire
Deixe-me alguma coisa, pelo menos para mimLasciami qualcosa almeno a me
Que você não se esqueçaChe non ti scorderò

Ah, simAh, yeah
Ele coloca os olhos sobre a mesa, ele está cansadoLui posa gli occhi sul tavolo, è stanco
Move os dedos no nariz, em seguida, fecha os olhos e, entretanto,Si porta le dita sul naso, poi chiude gli occhi e intanto
Pensar "o que eu fiz? Foda-se! Onde eu errei?Pensa "che cos'è che ho fatto? che cazzo! dove ho sbagliato?
A culpa é minha ou destino? "È colpa mia o del fato?"
E preparar um risoto pronto,E prepara un risotto pronto,
Coma-o enquanto assistia a um filme de terrorLo mangia mentre guarda un film horror
Tente se distrair essa necessidadeCerca di distrarsi da questo suo bisogno
Dizer algo para acordar do sonoDi dirle qualcosa per svegliarla dal sonno
Que ela sempre foi un'indecisaLei che è sempre stata un'indecisa
Viver em casa com eleChe vive in casa con lui
Mas tem uma outra vida e realmente tentando amigoMa ha un'altra vita e cerca davvero un'amica
Quem está envolvido em um longo com um caraChe è fidanzata da tanto con un ragazzo
Então, ela não está mais apaixonadoPer cui lei non è più invaghita
E, para ele, é um desafioE per lui è una sfida
Os dias passam rápidoI giorni passano veloci
As noites são celebrados em saudações iniciaisLe notti si concludono in saluti precoci
Quando termina a música em vez de dar as mãosQuando la musica chiude invece di dare mani
Agora vamos dormir, todos nós amanhãOra si dorme, pensiamo per tutto domani

(Yeah hey)(yeah hey)
Quem vai esperarChi si aspetterà
Antes de desaparecerPrima di sparire
Deixe-me alguma coisa, pelo menos para mimLasciami qualcosa almeno a me
Que você não se esqueçaChe non ti scorderò

Ele finalmente encontra a coragem, que é feito hoje à noiteLui finalmente trova il coraggio, è fatta stasera
O exame para jantarLa porterà fuori per cena
E agora ele parece ter superado uma barreiraE già gli sembra di aver superato una barriera
Decolando sem um sapo que queriaEssersi tolto un rospo senza che lo voleva
"Mas nada está feito ainda", repetiu ele"ma nulla è fatto ancora" si ripeteva
"Como é que vai fazer?" acho que durante o treinamento"come la prenderà?" pensa mentre si allena
Em seguida, ele retorna para casa, ela estava esperando por ele para dizerPoi torna a casa lei lo stava aspettando per dirgli
O que aconteceu na outra noiteCosa era successo l'altra sera
E ele não acreditavaE lui non ci credeva
Ela diz que se encontraram por acaso um novo garoto sobre a discotecaLei gli dice che ha conosciuto per caso un ragazzo nuovo alla discoteca
Quem falou longamente, que ela não estava se sentindo tão bem por um longo tempoChe hanno parlato a lungo, che lei non si sentiva così bene da tempo
E ele, consternado, o sorriso fixoE lui in sgomento, la fissa sorridendo
Com o sorriso de alguém que sorri somente se ele é forçado a fazer um amigo,Col sorriso di chi, sorride solo se è costretto a fare l'amico,
Interditar, se contar-lhe tudo e tomar a peito,Interdetto, se dirle tutto e prendere di petto,
Para ser franco com vocêEssere schietto con lei
Mas agora ele entendeuMa ormai l'aveva capito

Nós não sabemos como termina (yeah hey)Non si sa come finisce (yeah hey)
Quem vai esperarChi si aspetterà

(Yeah ah)(yeah ah)
A cortina cai sem torçõesCala il sipario senza colpi di scena
Ele é fraco demais para sorrir apenasLui troppo debole per sorriderle appena
Ela percebe reage de uma maneira que confundeLei se ne accorge reagisce in una maniera che confonde
Ele também tinha tentado outras vezesL'aveva provato anche le altre volte
Ela muda o foco,Si sposta l'attenzione,
Abbaraccio não significa sempre o amorAbbaraccio non vuol dire sempre amore
Provar ser um pouco mais "fraca por elogiosDimostrarsi un po' più deboli da lode
Está nas mãos do senhorSei nelle mani del signore
Neste momento já se foiQuest'attimo è già sparito
Terminado o seu tempo disponívelFinito il tuo tempo a disposizione

E esta é apenas mais uma história sem finalE questa è solo l'ennesima storia senza un finale

Nós não sabemos como termina (yeah hey)Non si sa come finisce (yeah hey)
Quem vai esperarChi si aspetterà
Antes de desaparecerPrima di sparire
Deixe-me alguma coisa, pelo menos para mimLasciami qualcosa almeno a me
Que você não se esqueçaChe non ti scorderò