Tradução gerada automaticamente
Non Sono Qui (feat. Mad Buddy & Pat Cosmo)
Mecna
Not There (feat. Mad Buddy & Pat Cosmo)
Non Sono Qui (feat. Mad Buddy & Pat Cosmo)
Nós nos perdemos na estrada,Ci siamo persi per la strada,
Com pontos de interrogação como uma mochilaCon i punti di domanda come zaino
E as respostas para a água, um mar distante.E le risposte dentro l'acqua, di un mare lontano.
Com sempre as mesmas caras e roupas mudaram,Con le facce sempre uguali e i vestiti cambiati,
Mais colorido de supermercados.Più colorati dei supermercati.
Com os incisivos em plena vista e pouco usados, sem sangue, sem mácula,Con gli incisivi ben in vista e poco usati, senza sangue, immacolati,
Quanto a mim, em minhas camadas.Io da parte, nei miei strati.
Com o terno azul e o "S" no peito, eu disse que vai ser super,Con la tuta blu e la "s" sul petto, saremo super ho detto,
Ir sozinho na cama.Salto da solo su quel letto.
Mas respiração e eu cortar a barba,Però respiro e ho tagliato la barba,
Se, por um vestido que mudou a costureira,Se, per un vestito ho cambiato la sarta,
Quando deixei o papel voltouQuando partivo tornavo di carta
E eu sei que quando a saltar em se fosse afundar o barco.E so quando saltare se dovesse affondare la barca.
Desenhar, a cidade nos olhos e camisolas parecer,Pari e patta, città dentro agli occhi e felpe di parrà,
Bilhetes de trem e cheiro de maconha.Biglietti del treno e odore di ganja.
Saudações e promessas de circunstância,Saluti e promesse di circostanza,
Caiu na barriga da esperança e da passagem do tempo.Caduti nel ventre della speranza e il tempo che passa.
Muitos pensamentos e poucas coisas concretas,Troppi pensieri e troppe poche, cose concrete,
Pouco de água quando estou com sede,Poca acqua quando ho sete,
Muitas cervejas, quase todos os médios.Troppe birre, quasi tutte medie.
Todo o trabalho e sem tempo para me ao prazer,Troppo lavoro e poco tempo per farmelo piacere,
Cadeiras de muitos que me deixe sentar.Troppe sedie, che mi lasciano sedere.
Eu estou ótimo, não há nada, nada.Guardo bene non c'è niente, un cazzo.
Mas eu sinto que o tempo invadir meu espaço e estão na capa cadeias.Ma sento il tempo invadere il mio spazio e sono in catene a intarsio.
Eh, que até agora está tudo bem e que parece quase outono, em março,Eh, che fino a qui va tutto bene e sembrerebbe quasi autunno a marzo,
Quase um soco ao toque.Quasi un pugno al tatto.
Bares abertos, pão, pizza e maisBar aperti, pane, pizza e altro,
Aumentar a estrada com a amora.Sollevando l'asfalto con il blackberry.
Preso no encenação de uma narrativaIntrappolato nella storyboard di uno storytelling
Aqueles que não sei quanto a você, mas os tempos de suposições.Di chi non sa niente di te, ma azzecca i tempi.
Traz-me de volta para o mar no Gargano,E mi riporta al mare sul gargano,
Mudar a história com coletes blouson no sofá para fazer uma história,Cambia la storia, con i giubboni sul divano a rifarsi una storia,
Um tempo de pânico e admiraçãoA farsi prendere dal panico e chiedersi l'ora
E depois voltar a cada casa.Per poi tornarsene ognuno alla casa propria.
Você sabe que é assim, eu sigo você correr atrás, é.Sai che è così, ti inseguo per rincorrermi, è così.
Se você tentar me pegar.Se riesci prova a prendermi.
Eu não estou aqui.Io non sono qui.
E você sabe,E lo sai com'è,
Você tem que ter um par de sapatos confortáveis.Bisogna prendere un paio di scarpe comode.
Por que você linha, linha reta.Perché si fila, si fila sempre dritti.
Ah, para tentar obter o ruído,Ah, prova a prendermi rumore,
Agora que faz pouco para mudar a minha cor.Oggi che serve poco per cambiarmi colore.
E alguém lá fora,E fuori c'è qualcuno,
Pergunte-me a cada ano é 31.Mi chiede che anno è ogni trentuno.
Se custa-me para não ficar no número um.Se mi costa non stare al numero uno.
No céu, o coração e sashimi de corte, preciso,Nel paradiso, cuore e sashimi, taglio preciso,
O escopo de indecisão eterna.Nel perimetro da eterno indeciso.
Com a família pela forma como quando eu saíCon la famiglia per inciso quando sono partito
Para ficar nua na pontuação.Per stare nudo sullo spartito.
Yeh, a vida de um e de documentos falsosYeh, una vita e documenti falsi,
Lá fora, nas canções do LP.Fuori, nelle canzoni dentro gli lp.
Com hands-on e bases em empréstimoCon le mani in pasta e le basi in prestito
E excluir segunda-feira.E cancellare i lunedì.
Fazê-lo depois, agora os sonhos sãoLo faccio dopo, che oggi i sogni servono
Você diz que nos conectar como minutos grátis em seu telefone.Dici che ci collegano come i minuti gratis nel telefono.
Eu sei que é difícil de sinal nas montanhas,So che è difficile il segnale in montagna,
Eu deixei você imagina Espanha, vá se foder.Vi ho lasciati immaginare la spagna, andate affanculo.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mecna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: