Thousand Stars Ablaze

Mil Estrelas Ardendo

Thousand Stars Ablaze

Eu anseio pelo ódioI yearn for the hate
Cadê o tirano?Where's the tyrrant
Eu pergunto ao escravizadorI ask I the slaver
Quando a agonia chegaWhen agony comes

Eu murcha aqui sozinho no frio do invernoI wither here alone in bleak midwinter
Eu canto canções de ninar sobre suicídios insanosI hum lullabies about mad suicides
Sem vida, sem estrelas, sem vida, sem luzNo life no stars no life no light
Mas eu sinto apenas um raio quente...But I feel only one warm ray...

Eu quero dormir agora no jardim carmesimI wanna sleep now in srimson garden
Mostre-me o caminho!Show me the way!
Eu quero que o verão seja eternoI wanna summer be everlasting
Mostre-me o caminho!Show me the way!

Eu ouço ecos lá longe nas colinasI hear echoes yonder on the hills
Tu, meu espírito, ainda te escutoThou my sprirt thee I still hear
Gotas de chuva que engulo esperando pelo solRaindrops I swallow waiting for the sun
Mas se eu sinto apenas um raio âmbar...But if I feel only one amber ray...

Eu quero dormir...I wanna sleep...

Mesmo que mil estrelasEven if thousand stars
Estejam ardendoWill be standing ablaze
Eu vou adormecerI shalll falll asleep
No jardim carmesim...In crimson garden...
...então mostre-me o caminho......so show me the way...