She Ain't Worth It

Ela Não Vale a Pena

She Ain't Worth It

Melhor correr rápido, sem perder tempoBetter make tracks fast on the double
A garota é cheia de charme, mas só dá problema - Oh!The girl's jazzy, but she's nothin' but trouble - Oh!

Você a leva pra onde ela quer irYou take her where she wants to go
E todo dia você a faz sentirand every day you let her know
Que é ela quem tá sempre na sua menteshe's the one who's always on your mind
Mas ela só faz pose de difícilBut she just cops an attitude
Te enrola e depois te deixa tristeLeads you on, then leaves you blue
Você não vê que ela é só uma perda de tempo?Can't you see she's really just a waste of time?

Um dia ela te trata bemOne day she'll treat you nice
Depois fica fria como o geloThen she turn as cold as ice
Mas você acha que seu amor vai conquistá-laBut you think your love will win her
No final, pense de novoin the end, think again

Ela não vale a penaShe ain't worth it
A garota não vale a penaThe girl ain't worth it
Toda essa dor que ela tá te fazendo passar (ooh)All this grief that she's been puttin' you through (ooh)
Ela não vale a penaShe ain't worth it
A garota não vale a penaThe girl ain't worth it
Acredite em mim (eu sei) eu sei melhor queBelieve me (I know) I know better than
(melhor que) melhor que (melhor) melhor que você(better than) better than (bet-bet) better than you

Ela te esquenta, depois te deixa na geladeiraShe gets you hot, then leaves you cold
Te faz esperar no telefoneKeeps you waiting on the phone
Porque sabe que você sempre vai dar mais uma chance'cause she knows you'll always give her one more try
Você não é o único garoto na cidadeYou're not the only boy in town
E ela adora fazer charme pro públicoand she loves playin' to the crowd
Mas me diga, você realmente gosta de ficar na fila?But tell me, do you really like standin' in line?

Você dá tudo que tem pra elaYou give her everything you have
E tudo que ela faz é te deixar tristeand all she does is make you sad
O que ela realmente quer fazerWhat she really wants to do
É contar pras amigas que fez de novois tell her friends she did it again

Ela não vale a penaShe ain't worth it
A garota não vale a penaThe girl ain't worth it
Toda essa dor que ela tá te fazendo passar (ooh)All this grief that she's been puttin' you through (ooh)
Ela não vale a penaShe ain't worth it
A garota não vale a penaThe girl ain't worth it
Acredite em mim (eu sei) eu sei melhor queBelieve me (I know) I know better than
(melhor que) melhor que (melhor) melhor que você(better than) better than (bet-bet) better than you

Eu gostaria de dizer que ela foi minha garotaI'd like to say she used to be my girl
Mas isso seria uma mentira (isso seria uma mentira)but that would be a lie (that would be a lie)
Porque não tem ninguém nesse mundo todo'Cause there's no one in this whole wide world
Que consiga deixá-la satisfeitathat could keep her satified
Eu sei, porque eu tenteiI know, 'cause I tried

Entra nessaJump in
Uma coisa que eu odeio é quando uma garota fingeOne thing I hate is when a girl plays fake
E tenta me fazer atrasar pra outro encontroand tries to make me late for another date
Porque eu tentei fazer você minha pela última vez'Cause I've tried to make you mine for the last time
Então leve isso como um desprezo e um adeusso take this here as a dis and a goodbye
Ela não vale a pena, mesmo que esteja se achandoShe ain't worth it, even though she's on the high tip
É melhor ela se tocar, e se tocar rápidoShe better get a grip, and get a grip quick
Rápido, porque eu não vou cederFast in a hurry, 'cause I won't buckle
A garota é cheia de charme, mas só dá problemaThe girl's jazzy, but she's nothin' but trouble

Dê tudo que você tem pra elaGive her everything you have
E tudo que ela faz é te deixar tristeand all she does is make you sad
O que ela realmente quer fazerWhat she really wants to do
É contar pras amigas que fez de novois tell her friends she did it again

Ela não vale a penaShe ain't worth it
A garota não vale a penaThe girl ain't worth it
Toda essa dor que ela tá te fazendo passar (ooh)All this grief that she's been puttin' you through (ooh)
Ela não vale a penaShe ain't worth it
A garota não vale a penaThe girl ain't worth it
Acredite em mim (eu sei) eu sei melhor queBelieve me (I know) I know better than
(melhor que) melhor que (melhor) melhor que você(better than) better than (bet-bet) better than you