Far Too Wide For Me
I sit alone along the bay
To stare at islands far away
Their grey and misty outlines
Appear way out to sea
But clouds are never what they seem
And soon the winds dissolve my dream
I do believe this ocean is far too wide for me
With Hawai'I on my mind
And someone there I left behind
I wish that there were some way
To walk across the sea
It seems to me I always lose
When fighting these lonesome Blues
I do believe this ocean is far too wide for me
I wish I could be watching those blue waters flow
As the trade-winds blow all the clouds away
And you would there, sweet and lovely by my side
As the seabirds glide and the palm trees away
I wish I could be watching those blue waters flow
As the trade-winds blow all the clouds away
You'd be there, sweet and lovely by my side
As the seabirds glide and the palm trees away
But there is little I can do
Except to dream when feeling blue
It seems that there are some things
That are not meant to be
As I get up, I feel a chill
This place needs getting used to still
I do believe this ocean is far too wide for me
Largo Demais Para Mim
Eu me sento sozinho à beira da baía
Pra olhar as ilhas lá longe
Seus contornos cinzentos e nebulosos
Aparecem bem longe no mar
Mas as nuvens nunca são o que parecem
E logo os ventos dissolvem meu sonho
Eu realmente acredito que esse oceano é largo demais pra mim
Com o Havai na minha mente
E alguém lá que deixei pra trás
Eu gostaria que houvesse um jeito
De atravessar o mar
Parece que eu sempre perco
Quando luto contra essas tristezas solitárias
Eu realmente acredito que esse oceano é largo demais pra mim
Eu gostaria de estar assistindo aquelas águas azuis fluírem
Enquanto os ventos alísios levam todas as nuvens embora
E você estaria lá, doce e linda ao meu lado
Enquanto as aves marinhas planam e as palmeiras se balançam
Eu gostaria de estar assistindo aquelas águas azuis fluírem
Enquanto os ventos alísios levam todas as nuvens embora
Você estaria lá, doce e linda ao meu lado
Enquanto as aves marinhas planam e as palmeiras se balançam
Mas há pouco que eu posso fazer
Exceto sonhar quando estou pra baixo
Parece que há algumas coisas
Que não estão destinadas a ser
Quando me levanto, sinto um frio
Esse lugar ainda precisa ser acostumado
Eu realmente acredito que esse oceano é largo demais pra mim