Franc Jeu

Jogo Francês

Franc Jeu

Coloque-me em um detector de mentiras se você não acredita no meu eu te amoSoumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes je t'aime
Se você duvida das lágrimas que enxugo antes de te confessar meus poemasSi tu doutes des larmes que j'éponge avant de t'avouer mes poèmes
Que te escrevo do fundo das minhas lágrimasQue je t'écris des profondeurs de mes larmes
Torne-se cinza com as ondas da minha almaDevenues grises depuis les flots de mon âme

Envie-me ao detector de mentiras, descubra em mim o medo de perder vocêSoumets-moi au detecteur de mensonges, découvre en moi la peur de te perdre
Toda vez que esse renegado consegue colocar um sorriso no seu rostoChaque fois que ce renégat s'arrange pour que tu aies le sourire aux lèvres
Chove e brilha na sua cabeçaIl fait la pluie et le beau temps dans ta tête
Mas seja qual for o preço que ele pague, estou pronto para superarMais quelque soit le prix qu'il paiera je suis prêt à surenchérir

Eu escondo isso em meu coraçãoJe le cache dans mon coeur
Eu tenho manchas para dorJ'ai des patches pour la douleur
Eu tenho buquês de floresJ'ai des liasses de fleurs
Estou pronto para superar o lanceJe suis prêt à surenchérir
Eu escondo isso em meu coraçãoJe le cache dans mon coeur
Eu tenho manchas para dorJ'ai des patches pour la douleur
Eu tenho buquês de floresJ'ai des liasses de fleurs

Passe-me pelo detector de mentiras, descubra os dias, as semanasSoumets-moi au détecteur de mensonges, découvre les journées les semaines
Que passo por você em meus sonhos para acrescentar versos aos poemasQue je passe auprès de toi dans mes songes pour rajouter des lignes aux poèmes
Que te escrevo do fundo da minha almaQue je t'écris des profondeurs de mon âme
Torne-se cinza desde as inundações das minhas lágrimasDevenue grise depuis les flots de mes larmes

Eu escondo isso em meu coraçãoJe le cache dans mon coeur
Eu tenho manchas para dorJ'ai des patches pour la douleur
Eu tenho buquês de floresJ'ai des liasses de fleurs
Estou pronto para superar o lanceJe suis prêt à surenchérir
Eu escondo isso em meu coraçãoJe le cache dans mon coeur
Eu tenho manchas para dorJ'ai des patches pour la douleur
Eu tenho buquês de floresJ'ai des liasses de fleurs

Vou preparar para você uma transferência digna do mais rico dos amantesJe te prépare un virement digne du plus riche des amants
Equivalente em sentimentos aos meus rios de diamantes (rios de diamantes)Equivalent en sentiments à mes rivières de diamants (des rivières de diamants)

Coloque-me em um detector de mentiras se você não acredita no meu eu te amoSoumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes je t'aime
Se você duvida das lágrimas que enxugo antes de te confessar esses poemasSi tu doutes des larmes que j'éponge avant de t'avouer ces poèmes
Que te escrevo do fundo das minhas lágrimasQue je t'écris des profondeurs de mes larmes
Torne-se cinza com as ondas da minha almaDevenues grises depuis les flots de mon âme

Eu escondo isso em meu coraçãoJe le cache dans mon coeur
Estou pronto para superar o lanceJe suis prêt à surenchérir
Eu tenho buquês de floresJ'ai des liasses de fleurs
Sim! Para superar o lanceOui! A surenchérir

Testei mwen, verifiquei mwen, testei mwen, tentei mwen if ou vléTesté mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé
Testei mwen, verifiquei mwen, testei mwen, tentei mwen if ou vléTesté mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé
Testei mwen, verifiquei mwen, testei mwen, tentei mwen if ou vléTesté mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé
Testei mwen, verifiquei mwen, testei mwen, tentei mwen if ou vléTesté mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé