Cette Nuit

Esta Noite

Cette Nuit

Querida de nós não tenho más recordaçõesChérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Porque é que nos deixámos um ao outro?Pourquoi nous sommes nous quitter?
Mas tínhamos tudo para construir um beloPourtant nous avions tout pour construire un bel
FuturoAvenir
Porque é que nos deixámos um ao outro?Pourquoi nous sommes nous laisser?
Porque é que me deixaste?Pourquoi, tu m'as délaissé?
Porque é que o teu coração cedeu?Pourquoi, ton cœur à céder?
Porque não ficaste?Pourquoi, tu n'es pas rester?
Porquê?Pourquoi?
Gostaria que alguém me acordasseJ'aimerais tellement qu'on me réveil
Para me dizerem que não aconteceuQue l'on me dise que ce n'est pas arriver
Que foi tudo um sonhoQue tout cela n'était qu'un rêve
Já chorei tantoJ'ai déjà tellement pleuré
Nada me faz quererPlus rien ne me donne envie
Ir mais longe nesta vidaD'aller plus loin dans cette vie
Quero afundar-me na loucuraJe veux sombrer dans la folie
Se deixas o meu coração em tempo emprestadoSi tu laisses mon cœur en sursis
EntãoAlors

Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Está noite, pensa em mim esta noiteCette nuit, Pense à moi
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noite, volta para mimCette nuit, reviens moi
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noite, olha para mimCette nuit, regarde moi
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Lembra-te de mimSouviens Toi

Querida de nós não tenho más recordaçõesChérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Porque é que nos deixámos um ao outro?Pourquoi nous sommes nous quitter?
Nós, que vivemos apenas um dia, podíamos tornar-nosNous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir
Amantes da eternidadeLes amants de l'éternité
Porque é que me deixaste?Pourquoi, tu m'as délaissé?
Porque é que o teu coração cedeu?Pourquoi, ton cœur à céder?
Porque não ficaste?Pourquoi, tu n'es pas rester?
Porquê?Pourquoi?

Esta noiteCette nuit
Está noite, pensa em mim esta noiteCette nuit, Pense à moi
Esta noiteCette nuit
Esta noite, volta para mimCette nuit, reviens moi
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Esta noiteCette nuit
Olha-meRegarde moi

Vamos fazer a coisa certaNous ferons ce qu'il faut

Fazer a coisa certaFait ce qu'il faut
Muito bemBien comme il faut
Fazer a coisa certaFait ce qu'il faut

Esta noiteCette nuit

Fazemos a coisa certa, da maneira certaFait ce qu'il faut, bien comme il faut
Fazemos a coisa certa, da maneira certaFait ce qu'il faut, bien comme il faut
Fazemos a coisa certa, da maneira certaFait ce qu'il faut, bien comme il faut
Fazemos a coisa certa, da maneira certaFait ce qu'il faut, bien comme il faut

Querida de nós não tenho más recordaçõesChérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Mas tínhamos tudo para construir um beloPourtant nous avions tout pour construire un bel
FuturoAvenir