Comme Si

Como Se

Comme Si

Eu não tenho o suficiente de você, cada dia não é o bastanteJe n'ai pas assez de toi chaque jour ne suffit pas
Sinto que tudo se apaga quando você não me dá o suficiente de você, mas o mais difícil de tudo isso é que todos os dias eu luto porque não entendo por que quanto mais eu te olho, mais eu desejo te verJ'ai le sentiment que tout s'éteind quand tu ne me donne pas assez de toi, mais le plus dur de tout ça c'est que tous les jours je lutte car je ne comprend pas pourquoi plus je te regarde et plus je désire te voir
É como estar preso em um jogo sem nenhum poderC'est comme se retrouver pris au jeu sans aucun pouvoir
E quanto mais eu te toco, mais eu me apaixono pelos seus tesouros, nos quais meus pensamentos esbarram apesar de todos os meus esforçosEt plus je te touche et plus je suis amoureux de tes trésors sur lesquels mes pensées butent malgré tous mes efforts

Como se eu tivesse travado meu coração em você, eu tinha travadoComme si j'avais calé mon coeur sur toi j'avais calé
Como se eu tivesse colado meus olhos em você, eu estava coladoComme si j'avais collé mes yeux sur toi j'étais collé
Como se eu tivesse codificado meu corpo em você, eu estava codificadoComme si j'avais codé mon corps sur toi j'étais codé
Como se eu tivesse travado, ... eu tinha travado!Comme si j'avais calé, ... j'avais calé!

Você me faz querer ser alguém que eu não teria sido antesTu me donnes envie d'être quelqu'un que je n 'aurais pas été avant
Alguém pronto para se ajoelhar pelo amor do seu tormentoQuelqu'un prêt à se mettre à genoux pour l'amour de son tourment
E mesmo que às vezes eu ache um pouco bobo de só ficar satisfeito com migalhas, eu não ligo,... eu não ligo como se ...Et même si des fois je me trouve un peu bête de n'être contenté que par miettes je m'en fout,... je m'en fout comme si ...

Como se eu tivesse lançado um feitiço para que seu corpinho fosse meu maior desejo...Comme si je m'étais jeté un sort pour que ton petit corps soit mon plus grand désir...
Porque nada, nada é mais importante agora nesta ilha do que seus olhos quando eles brilhamParce que rien non rien n'est plus important à cette heure sur cette île que tes yeux quand ils brillent
Como se...Comme si...