Avec Toi

Com Você

Avec Toi

Oh eu, oh euOh i, oh i
Com você, eu tenho a impressãoAvec toi, j'ai l'impression
Que finalmente estou vivendo o grande amorQue je vis enfin le grand amour
Oh eu, oh euOh i, oh i

Antes de te conhecer, não posso negarAvant de te connaître, je ne peux pas nier
Que eu colocava as garotas tudo no mesmo sacoQue je mettais les filles, dans le même panier

Eu chamava de frouxos aqueles que choravamJe traitais de baltringues ceux qui pleuraient
Mas hoje meus olhos estão inundadosMais aujourd'hui mes yeux sont noyés
Na sua vida eu sonho em me adicionarA ta vie je rêve de m'ajouter
Como se adiciona balas em um tamborComme on ajoute des balles dans un barillet
Porque desde que meu coração emperrouCar depuis qu'mon coeur est enrayé
Eu quero que você seja meu único canhão serradoJe veux qu'tu sois mon seul canon scié

Agora estou preso nas suas redesMaintenant je suis pris dans tes filets
Mas não quero me esgueirarMais je n'ai pas envie de me faufiler
E estou pronto para bagunçar tudoEt je suis prêt à tout chambouler
Para me agarrar como um pesoPour me raccrocher comme un boulet
Até aqui eu não parei de correrJusqu'ici je n'ai eu de cesse de cavaler
Nunca usei arreiosJe n'ai jamais porté de harnais
Mas se você se tornar minha jóqueiMais si c'est toi qui devient mon jockey
Serei tão dócil quanto um pôneiJe serai aussi docile qu'un poney

É ah, é ahYeah ah, yeah ah

Eu gostaria que você fosse meu domingoJ'aimerai que tu sois mon Sunday
De segunda a segunda, ladyDu lundi au lundi lady
Perto de você, a cada dia acordarPrès de toi chaque jour m'éveiller
Com você, comemorar todos os meus aniversáriosAvec toi fêter tous mes birthdays

Eu tenho a impressãoJ'ai l'impression

Amor amor amor amorLove love love love
Com você, eu tenho a impressãoAvec toi, j'ai l'impression
Que finalmente estou vivendo o grande amorQue je vis enfin le grand amour
Amor amor amor amorLove love love love
Oh eu, oh euOh i, oh i
Com você, eu tenho a impressãoAvec toi, j'ai l'impression
Que finalmente estou vivendo o grande amorQue je vis enfin le grand amour

Me leva, me leva, mais forte, me leva, me levaEnmé'w enmé'w enko pli fo, enmé'w enmé'w

É ah, é ahYeah ah, yeah ah
Com você, eu tenho a impressãoAvec toi, j'ai l'impression