Pour Te Retenir

Para Te Segurar

Pour Te Retenir

Minha deusa (minha deusa)My godness (my goddess)
Foda-se, você é importanteFout'fanm ta la importan
Toda fraqueza em mim faz frenteTout faibless an mwen fé douvan
Foda-se, você é importanteFout fanm ta la importan

(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)

Quando é que você me espera?C'est quand que tu m'attends
Quando é que você não se sente bem sem mim?C'est quand que tu n'te sens pas bien sans moi
Quando é que você pega a lua pra mim?C'est quand que tu décroches la lune pour moi
Que você não sente frio quando estou perto de você?Que tu n'sens pas le froid quand je suis près de toi

Quando é que você me morde?C'est quand que tu me mords
Quando é que você segura minha mão?C'est quand que tu me tiens la main
Quando é que todo seu corpo se entrega a mim?C'est quand que tout ton corps se donne à moi
Que você me diz de novo quando a vontade te devora?Que tu me dit encore quand l'envie te dévore

Eu sei que você ainda medita sobre meu destino, mas fique tranquilaJe sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Eu esperei por você tão forte que lá fora todo mundo sabeJe t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que você já é tudo pra mim (sim, tudo pra mim)Que tu es déjà tout pour moi (oui tout pour moi)
Estou pronto pra tudo por vocêJe suis prêt à tout pour toi
Pra te segurarPour te retenir
(Tudo pra mim)(Tout pour moi)
Eu só quero seu sorriso (tudo pra mim)Je ne veux que ton sourire (tout pour moi)
Deixa eu te segurarLaisse moi te retenir
Te segurar, te segurarTe retenir, te retenir
Oh, te conquistarOh te conquérir
Te pertencerT'appartenir
Te enterrar no meu impérioT'ensevelir dans mon empire
Oh, te pertencerOh t'appartenir
Te fazer estremecerTe faire frémir
Te enterrar sob meus desejosT'ensevelir sous mes désirs

(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)

Quando é que você me espera? (tudo pra mim) tudo pra mim aahC'est quand que tu m'attends (tout pour moi) tout pour moi aah
(Tudo pra mim)(Tout pour moi)

Eu sei que você ainda medita sobre meu destino, mas fique tranquilaJe sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Eu esperei por você tão forte que lá fora todo mundo sabeJe t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que você é tudo pra mim (tudo pra mim)Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Estou pronto pra tudo por vocêJe suis prêt à tout pour toi
Pra te segurarPour te retenir

(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)

Minha deusaMy godness
Foda-se, você é importanteFout'fanm ta la importan
Toda fraqueza em mim faz frenteTout faibless an mwen fé douvan

Isso é um sentimento gwadaCa c'est feeling gwada
E com estiloEpi en style
Eu quero te abraçar forte (eu quero te abraçar)Mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
Mais forte ainda (mais forte ainda)Pli fo enco (pli fo enco)
Passa que eu não posso mais (passa que eu não posso mais)Pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)

Eu quero te abraçar forte (eu quero te abraçar forte)Mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w fo)
Mais forte ainda (ouh oh oh)Pli fo enco (ouh oh oh)
Passa que eu não posso mais (passa que eu não posso mais)Pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)

Eu sei que você ainda medita sobre meu destino, mas fique tranquilaJe sais que tu médites encore sur mon sors mais soit rassuré
Eu esperei por você tão forte que lá fora todo mundo sabeJe t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que você é tudo pra mim (tudo pra mim)Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Estou pronto pra tudo por vocêJe suis prêt à tout pour toi
Pra te segurarPour te retenir

Eu só quero te ver sorrirJe ne veux que te sourire
Deixa eu te segurar (te segurar)Laisse moi te retenir (te retenir)

Eu quero te abraçar forte (eu quero te abraçar)Mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
Mais forte ainda (mais forte ainda)Pli fo enco (pli fo enco)
Passa que eu não posso mais (ouh oh oh)Pass mwen pé pa enco (ouh oh oh)

Eu quero te abraçar forte (eu quero te abraçar mais forte)Mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w pli fo)
Mais forte ainda (ouh oh oh)Pli fo enco (ouh oh oh)
Passa que eu não posso mais (passa que eu não posso mais)Pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)

Te fazer estremecer e muito maisTe faire frémir et bien plus encore
Te enterrar sob meu ouroT'ensevelir sous mon or
Te pertencer até que a morte chegue e nos mateT'appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue
OhOh

Te segurar e muito maisTe retenir et bien plus encore
Te enterrar sob meu ouroT'ensevelir sous mon or
Te pertencer até que a morte chegue e nos mateT'appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue
OhOh
Chegue e nos mateSe présente et puis nous tue

(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)

HummHumm

Minha deusaMy godness
Foda-se, você é importanteFout'fanm ta la importan
Toda fraqueza em mim faz frenteTout faibless an men fé dovan