Приказка (Prikazka)

Conto

Приказка (Prikazka)

Era uma vez dois apaixonados
Имало едно време двама влюбени
Imalo edno vreme dvama vlyubeni
A história terminou mal e os separou
Приказката свърши лошо и ги раздели
Prikazkata svŭrshi losho i gi razdeli
Eu odeio quando me emociono, é bobo, eu sei!
Мразя, като се разчувствам, глупаво е, знам!
Mrazya, kato se razchuvstvam, glupavo e, znam!
E bato a cabeça, e você não sai da minha mente
И главата си блъскам, и не излизаш пак оттам
I glavata si blŭskam, i ne izlizash pak ottam

Quanto tempo passou? Como você está? Com quem você está, me conta
Колко време мина? Как си? С кой си, разкажи
Kolko vreme mina? Kak si? S koy si, razkazhi
Quanto tempo passou? E eu, como estou? Estou com saudade de você
Колко време мина? Аз ли как съм? Липсваш ми
Kolko vreme mina? Az li kak sŭm? Lipsvash mi
A história acabou, mas eu leio de novo e de novo
Приказката свърши, но чета я пак и пак
Prikazkata svŭrshi, no cheta ya pak i pak
Não consegui amar outra pessoa depois de você
Друга да обичам аз след тебе не можах
Druga da obicham az sled tebe ne mozhakh

Me dá um abraço e chora à vontade
Дай ми да си те прегърна и се наплачи
Dai mi da si te pregrŭna i se naplachi
Eu quero muito que você fique, mas a decisão é sua
Много искам да останеш, но сама реши
Mnogo iskам da ostanesh, no sama reshi
Sei que com outro você já escreve outra história
Знам, че с друг отдавна пишеш друга приказка
Znam, che s drug odavna pishes druga prikazka
Mas se você me ama, nunca vá embora!
Но ако ме обичаш, не си отивай никога!
No ako me obichash, ne si otivay nikoga!

Quanto tempo passou? Como você está? Com quem você está, me conta
Колко време мина? Как си? С кой си, разкажи
Kolko vreme mina? Kak si? S koy si, razkazhi
Quanto tempo passou? E eu, como estou? Estou com saudade de você
Колко време мина? Аз ли как съм? Липсваш ми
Kolko vreme mina? Az li kak sŭm? Lipsvash mi
A história acabou, mas eu leio de novo e de novo
Приказката свърши, но чета я пак и пак
Prikazkata svŭrshi, no cheta ya pak i pak
Não consegui amar outra pessoa depois de você
Друга да обичам аз след тебе не можах
Druga da obicham az sled tebe ne mozhakh

Eu odeio quando acordo sozinho
Мразя, когато се събудя сам
Mrazya, kogato se sŭbudya sam
Eu odeio quando percebo
Мразя, когато осъзная
Mrazya, kogato osŭznaya
Que o que tivemos foi um sonho
Това с теб било е сън
Tova s teb bilo e sŭn
E estou sozinho em um quarto vazio
И сам съм в празна стая
I sam sŭm v prazna staya

Quanto tempo passou? Como você está? Com quem você está, me conta
Колко време мина? Как си? С кой си, разкажи
Kolko vreme mina? Kak si? S koy si, razkazhi
Quanto tempo passou? E eu, como estou? Estou com saudade de você
Колко време мина? Аз ли как съм? Липсваш ми
Kolko vreme mina? Az li kak sŭm? Lipsvash mi
A história acabou, mas eu leio de novo e de novo
Приказката свърши, но чета я пак и пак
Prikazkata svŭrshi, no cheta ya pak i pak
Não consegui amar outra pessoa depois de você
Друга да обичам аз след тебе не можах
Druga da obicham az sled tebe ne mozhakh

Não consegui amar outra pessoa depois de você
Друга да обичам аз след тебе не можах
Druga da obicham az sled tebe ne mozhakh