Bite Back

Mordemos de Volta

Bite Back

Sim, isso é uma blitz da mídiaYes, this is a media blitz
A machadinha tá vindo e estamos na listaThe axe is coming and we're on the list
Eles não queimam livros, ninguém lê de qualquer jeitoThey don't burn books, no one reads anyway
Eles programam as redes e já tá rolandoThey program the networks and it's underway
Se eles controlam as notícias, controlam as opiniõesIf they control the news, they control the views
Se não podemos discordar, é um monopólioIf we can't disagree, it's a monopoly
Se falamos, eles tentam nos calarIf we speak up, they'll try to silence us
Mas não adianta, sabemos a verdadeBut it's no use, we know the truth

Eles nos vitimizam e roubam nossa vozThey victimize us and steal our voice
Sem alternativas, não nos deixam escolhaWith no alternatives, they leave us no choice
Mas, quando o preto encontra o preto, mordemos de voltaBut, when black meets black, we'll bite back

Dinheiro fala e a gente não faz barulhoMoney talks and we don't make a sound
Aumentam os lucros e nos cortam foraBoost the profits and cut us down
Estamos ocupados demais nos entretendo o tempo todoWe're too busy entertained all the time
Pra ver eles nas nossas costas nos roubando à forçaTo see them behind our backs robbing us blind
Só um novo bode expiatório pra colocar a culpaJust a new scapegoat to bestow the blame
Mudam o nome, mas a história é a mesmaThey change the name, but the story's the same
Eles espalham terror e esperam obediênciaThey spread terror and expect obedience
Mas não adianta, sabemos a verdadeBut it's no use, we know the truth

Eles nos vitimizam e roubam nossa vozThey victimize us and steal our voice
Sem alternativas, não nos deixam escolhaWith no alternatives, they leave us no choice
Mas, quando o preto encontra o preto, mordemos de voltaBut, when black meets black, we will bite back