Guárdame

Guárdame

Guárdame

No momento a alma saiuDe momento el alma se marchó
Uma ausência que um relógio antigo não suportaUna ausencia que un viejo reloj no soportará
O milagre tirado de uma rosa sem seu cheiroEl milagro arrebatado de una rosa sin su olor
Hoje amanheceu morto, degradado a uma ilusãoHoy ha amanecido muerto, degradado a una ilusión

Veja-o escutar o vento, imaginando sua vozMírale escuchar el viento, imaginando su voz

Duas notas cativas entre uma clave de solDos notas cautivas entre una clave de sol
Um espírito comum que não pede oraçãoUn espíritu conjunto que no pide una oración
O silêncio dos passos caminhando em direção a ontemEl silencio de los pasos caminando hacia el ayer
A memória que envelhece por não poder verLa memoria que envejece al no poderte ver

E espere por ele apesar do tempo, ele nunca vai perdoá-losY le espera aunque el tiempo, nunca les perdonará

Pegue minhas mãos quando você disser adeusLlévate mis manos cuando me digas adiós
Mantenha-me em seu nome, temo que esquecer te faça esquecerGuárdame en tu nombre, temo que el olvido te haga olvidar
Eu quero ser o vento e voar de volta para vocêQuiero ser el viento y volar de nuevo a ti
E eu vou ficar em silêncio, se você jurar no final voltar para mimY seré silencio, si me juras al final regresar por mi

Depois que o vento corre a alma sem poder pararTras el viento corre el alma sin poderse detener
Processada e banida, ela carrega os pés descalçosEnjuiciada y desterrada lleva descalzos sus pies
E lembre-se do coração no dia em que ele o conheceuY recuerda el corazón el día en que le conoció

As paredes sangram ansiando por uma músicaLas paredes sangran añorando una canción
Vítimas de tempo, letras privadas de uma vozVíctimas del tiempo, letras privadas de una voz
Como o céu permite tanto desapontamento?¿Cómo es que permite el cielo tanta decepción?

Chorando a justiça cega, tem vergonha de DeusLlora ciega la justicia, se avergüenza hasta Dios
Pegue minhas mãos quando você disser adeusLlévate mis manos cuando me digas adiós
Mantenha-me em seu nome, temo que esquecer te faça esquecerGuárdame en tu nombre, temo que el olvido te haga olvidar
Eu quero ser o vento e voar de volta para vocêQuiero ser el viento y volar de nuevo a ti
E eu vou ficar em silêncio, se você jurar no final voltar para mimY seré silencio, si me juras al final regresar por mi