Si La Guerra Sigue

Se a guerra segue

Si La Guerra Sigue

Superado em pensamento vai a procissãoVencida en el pensamiento va la procesión
Vítimas de uma história eterna, adeus vozesVíctimas de un cuento eterno, voces del adiós
Até o vento é destruído quando o tempo está erradoHasta el viento se destroza cuando el tiempo se equivoca

Feridas no corpo que se esquecem de curarLlagas en el cuerpo que se olvidan de sanar
Sonhos torturados, quantos mortos?Sueños torturados, ¿cuántos muertos?
A televisão falou, ficou fora de controleLa televisión habló, se ha salido de control

As feridas voam livres, elas voltam direto ao coraçãoLas heridas vuelan libres, vuelven justo al corazón
Tyrants esqueceu de pensar sobre a soluçãoLos tiranos se olvidaron de pensar la solución
Se a guerra continuar, quanto mais o mundo poderá suportar em silêncio?Si la guerra sigue ¿cuánto más podrá aguantar el mundo en silencio?

Das noites que passamos, o que nos resta quando o sol nasce?De las noches que pasamos, ¿qué nos quedará al salir el sol?
E enquanto ele morreu, quem lhe dará absolvição?Y al tiempo que ha muerto, ¿quién le brindará la absolución?
Nada é nunca mais, não há tempo para DeusNada vuelve a ser eterno, ya no hay tiempo para Dios
A existência tem um preço que não vale a penaLa existencia tiene un precio que no vale su dolor

Pai Nosso, cadê você? Um coração explodePadre nuestro, ¿dónde estás? Estalla un corazón
Um instante e até o silêncio restarUn instante y hasta el silencio se marchó
Sozinho em sua solidão penumbra enforcadoSola en su penumbra se ahorcó la soledad

Assassinos, o mundo gritou, mas ninguém o ouviuAsesinos, gritó el mundo, pero nadie le escuchó
Toda vez que alguém morre, o erro é repetidoCada que alguien muere, se repite el error
Se a guerra continuar, quanto mais Deus se protegerá em silêncio?Si la guerra sigue, ¿cuánto más se escudará Dios en el silencio?

Da noite que passamos, quantos voltarão com o sol?De la noche que pasamos ¿cuántos regresarán con el sol?
A terra chora como mãe em sua impotênciaLlora la tierra como madre en su impotencia
Nada é nunca mais, não há tempo para DeusNada vuelve a ser eterno, ya no hay tiempo para Dios
A existência tem um preço que não vale a penaLa existencia tiene un precio que no vale su dolor