Humane & Live

Humano e Vivo

Humane & Live

Nas vielas do mercado mais próximoIn the alleys of the nearest mart
Nas ruas ou no tremIn the streets or at the train
No balcão do bar localAt the counter of the local bar
Nada que eu precise revelarNothing I need to unvail

Porque eu sou humano'Cause I'm humane
Porque eu sou humano e vivo'Cause I'm humane and live
Estou com medo?Am I afraid?
Estou com medo de morrer?Am I afraid to die?
Me pergunto como éWonder what it's like

Eu pensei que meu disfarce não durariaI thought my incognito wouldn't last
(Animal sociável)(Sociable animal)
Mas nenhuma das pessoas que conheci duvidouBut none of the people I met did ever doubt
(Animal sociável)(Sociable animal)

Porque eu sou humano'Cause I'm humane
(Sociável)(Sociable)
Porque eu sou humano e vivo'Cause I'm humane and live
(Animal)(Animal)
Não tenho medoI'm not afraid
(Sociável)(Sociable)
Não tenho medo de morrerI'm not afraid to die
(Animal)(Animal)

Mas não posso negarBut I can't deny
Estou desconfortável de alguma formaI'm ill at ease somehow
Eu posso resolver issoI can work it out
Essa pressão que a maioria das pessoas temThis strain most people have

Ódio e raiva e ressentimentoHate and rage and wrat
Guerra e sangue, infelizmenteWar and blood, alas
O homem deveria ser um animal sociávelMan should be a sociable animal

Nunca suspeitei, nunca rejeitei o que percebiNever suspected, never rejected what I made out
Devo expressar o que detectei para todos em voz alta?Should I express what I detected to all out loud?
Cada minuto, cada segundo vale a penaEvery minute, every sec' is ever worthwhile

Para quem é humano?For who's humane?
(Sociável)(Sociable)
Para quem é humano e vivo?For who's humane and live?
(Animal)(Animal)
Eles têm tanto medoThey're so afraid
(Sociável)(Sociable)
Eles têm tanto medo de morrerThey're so afraid to die
(Animal)(Animal)

Eles não têm uma vidaThey don't have a life