Fantastic Gentalman

Cavalheiro Fantástico

Fantastic Gentalman

Eu tenho sua garganta nas minhas mãosI got your throat in my hands
sinto seu pulso batendoi can feel your pulse beating
mas não consigo mais te verbut i can't see you anymore
é só o som da sua vozit's just the sound of your voice
e o cheiro do sangue que deixeiand the smell of the blood i left
e secando no seu chão da cozinhadrying on your kitchen floor
estava tão cansado de esperar seu tempo acabari was so sick of waiting for your time to end
que comecei a criar um novo e melhor homemthat i started creating a new and better man
com as partes que sobraram, eu não chamaria isso de mutilaçãofrom the leftover parts i wouldn't call this mutilation
mas andei fazendo pinturas com os dedos de cenas de esconder e escaparbut i've been fingerpainting scenes of hiding and escaping

esse quebra-cabeça agorathis jigsaw puzzle now
e eu simplesmente não consigo descobrirand i just can't seem to figure out
como juntar tudo de novohow to get this back together

preciso quebrar essas costelas com linhas perfeitas de simetriai've got to crack these ribs with perfect lines of symmetry
no escuro, só os ventrículos estão me guiandoin the dark only ventricals are guiding me
seu coração é o que eu queroyour heart is what i want
mas nesse estado atualbut in this current state
eu garanto que você nunca saberá que ele se foii guarantee you'll never know that it was gone
enquanto estou enfiando fronhas na sua bocaas i'm stuffng pillowcases into your mouth
tenho uma coisa a resolveri got one thing left to figure out
quais linhas eu cortowhich lines do i cut
tenho dez minutos até me autodestruiri got ten minutes left till i self destruct

VOCÊ É COMO UM QUEBRA-CABEÇA AGORAYOU'RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
e EU SIMPLESMENTE NÃO CONSIGO DESCOBRIRAND I JUST CAN'T SEEM TO FIGURE OUT
COMO TE JUNTAR DE NOVOHOW TO GET YOU BACK TOGETHER

carne e ossoflesh and bone
eu deixei por toda a sua casai left all over your home
a dor que você sentiu na sua mortethe pain you felt in your death
não é nada comparado a eu estar sozinhois nothing compared to me being alone

eu grampeei seus lábios em um sorrisoi stapled your lips into a grin
a reflexão do meu rosto rindo do pecadoa reflection of my face laughing at sin
agora serei Deusi'll be god now
vou votar agorai'll cast a vote now
na sua chamada final de julgamento você diriaat your final judgemnt call you'd say

"todos os outros como você, você era só o número um"all the others just like you, you were just number one
mas logo haverá o número dois, três, quatro e mais"but soon there'll be number two, three, four, and more"

VOCÊ É COMO UM QUEBRA-CABEÇA AGORAYOU'RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
e EU SIMPLESMENTE NÃO CONSIGO DESCOBRIRAND I JUST CAN'T SEEM TO FIGURE OUT
COMO TE JUNTAR DE NOVOHOW TO GET YOU BACK TOGETHER