Long Day

Dia Longo

Long Day

Estou afastadoI´m removed
se não escondido da vista... Completamente afastadoif not hidden from view... Completely removed
Ninguém se importa com nada, de verdadeNo one cares about anything at all
E nunca se importouAnd never has
Estou afastadoI´m revoved
Das cenas dos acidentesFrom the scenes of the accidents
E o poder sentidoAnd the power sensed
Enquanto minhas ausências te desgastavamAs my absences wore thin on you
Eu diriaI´d say
Eu gostaria de ser mais abertoI wish that I was open
E eu gostaria de me importarAnd I wish I did care
Das poucas previsões que foram ditasOf the few predictions that were spoken
Aquela sobre o chamado do amor me tirou da cadeiraThe one about love´s call shook me from my chair
Eu sou o gosto de algo que ficou amargo do doceI´m taste of something that went bitter from sweet
E um pecador se seu deus fosse verAnd a sinner if your god were to see
Que eu passei de ter abrigo e sentidoThat I moved from once having shelter and sense
Para viver diariamente como se o mundo pudesse acabarTo living daily as if the world might cease

Eu vou melhorarI´ll improve
Se não for considerado rude, melhor eu melhorarIf not cast as rude might as well improve
Com laços sociais que podem ser construídos em mentirasWith social ties that just might be built on lies
Eu vou me apaixonarI´ll swoon
Ao ver issoAt the sight of it
Eu vou melhorarI´ll improve
Nesse humor ingratoOn this thankless mood
E pedir desculpasAnd apologize
Mais de 80 vezesMore than 80 times
Enquanto meus crimes humanos te desgastamAs my humam crimes wear thin on you
Eu direiI´ll say

Eu gostaria de ser mais abertoI wish that I was open
E eu gostaria de me importarAnd I wish I did care
Das poucas previsões que foram ditasOf the few predictions that were spoken
Aquela sobre o chamado do amor me tirou da cadeiraThe one about love´s call shook me from my chair
Eu sou o gosto de algo que ficou amargo do doceI´m taste of something that went bitter from sweet
E um pecador se seu deus fosse verAnd a sinner if your god were to see
Que eu passei de ter abrigo e sentidoThat I moved from once having shelter and sense
Para viver diariamente como se o mundo pudesse acabarTo living daily as if the world might cease

Oh... O dia é tão longoOh... The day is so long