Home Is Where We Are

Lar É Onde Estamos

Home Is Where We Are

Esse coração desgastadoThis worn heart
Não vai bater por dentroWon't beat for the inside
É outroIt's another
Se eu tivesse que adivinharIf I were forced to guess
Essa casca derrotada vale o resto do meu tempo?Is this defeated shell worth the rest of my time?
É o outroIt's the other

As razões pelas quais eu posso ser deixado eThe reasons why I can be left and
Você pode estar certo não são fáceisYou can be right aren't easy
Mas em todo lugar que você chama de larBut everywhere you call your home
Eu estarei lá esperandoI will be there waiting
E quando eu procurei o que queria no azul abertoAnd when I fished for wanted in the open blue
Descobri que há mais nisso do que ponto de vistaDiscovered that there's more to it than point of view
Com o tempo, há outroIn time there's another

As razões pelas quais eu posso ser cego eThe reasons why I can be blind and
Você pode ter visão não são fáceisYou can be sight aren't easy
Mas em todo lugar que você chama de larBut everywhere you call your home
Eu estarei lá esperandoI will be there waiting
Continuamente, sem pararOn and on and on and on

Você está certo… Você está certoYou're right… You're right
Você está errado… Você está erradoYou're wrong… You're wrong
Nós dois apenas discordamosWe both just disagree
Mas o ditado diz que pelo menos nisso podemos concordarBut the saying says at least on that we also can agree
Eu acredito no vazio que ameaça enganarI believe in the emptiness that threatens to deceive
Mas eu vou me danar se deixar isso tirarBut I'll be damned if I let it take away
O sentido do que eu digoThe sense of what I say

Na alma eu sei por quêInto the soul I know why
Colocado em designPut into design
Nesta alma eu sei por quêInto this soul I know why
Colocado pelo desejoPut in through desire
Eu não estou sozinhoI'm not alone