The Holly & The Ivy

A Azevinho e a Hera

The Holly & The Ivy

O azevinho e a heraThe Holly and the Ivy
O azevinho e a hera,The holly and the ivy,
Quando estão bem crescidos,When they are both full grown,
De todas as árvores da floresta,Of all trees that are in the wood,
O azevinho é o mais bonito:The holly bears the crown:

Oh, o nascer do sol,O, the rising of the sun,
E a corrida dos cervosAnd the running of the deer
O tocar do alegre órgão,The playing of the merry organ,
Doce canto no coral.Sweet singing in the choir.

O azevinho tem uma flor,The holly bears a blossom,
Branca como a flor de lírio,As white as lily flow'r,
E Maria deu à luz o doce Jesus Cristo,And Mary bore sweet Jesus Christ,
Para ser nosso doce Salvador:To be our sweet Saviour:

RefrãoRefrain

O azevinho tem uma baga,The holly bears a berry,
Vermelha como qualquer sangue,As red as any blood,
E Maria deu à luz o doce Jesus Cristo,And Mary bore sweet Jesus Christ,
Para fazer o bem aos pobres pecadores:To do poor sinners good:

RefrãoRefrain

O azevinho tem um espinho,The holly bears a prickle,
Afiado como qualquer espinho,As sharp as any thorn,
E Maria deu à luz o doce Jesus Cristo,And Mary bore sweet Jesus Christ,
Na manhã do Dia de Natal:On Christmas Day in the morn:

RefrãoRefrain

O azevinho tem uma baga,The holly bears a berry,
Vermelha como qualquer sangue,As red as any blood,
E Maria deu à luz o doce Jesus Cristo,And Mary bore sweet Jesus Christ,
Para fazer o bem aos pobres pecadores:To do poor sinners good:

RefrãoRefrain

O azevinho tem uma casca,The holly bears a bark,
Amarga como qualquer fel,As bitter as any gall,
E Maria deu à luz o doce Jesus Cristo,And Mary bore sweet Jesus Christ,
Para nos redimir a todos:For to redeem us all:

RefrãoRefrain

O azevinho e a hera,The holly and the ivy,
Quando estão bem crescidos,When they are both full grown,
De todas as árvores da floresta,Of all trees that are in the wood,
O azevinho é o mais bonito:The holly bears the crown: