The Undivided

O Indivisível

The Undivided

De Mim brilha a glória reunida do solFrom Me Shineth the gathered glory of the sun
Que ilumina todo o mundo: de Mim a luaWhich lightens all the world: from Me the moon
Traz feixes prateados, e o fogo de uma beleza feroz.Draws silvery beams, and fire fierce loveliness.

Pois todas as coisas que vivemFor all things that live
São "os Divididos." e aquilo que está à parte, éAre "the Divided." and that which sits apart, is
"O Indivisível.""The Undivided."

Eu penetro a argila, e dou a todas as formasI penetrate the clay, and lend all shapes
Sua força vital; deslizo na raiz da planta-Their living force; I glide into the plant-
folha e flor.root, leaf, and bloom

Pois todas as coisas que vivemFor all things that live
São "os Divididos." e aquilo que está à parte, éAre "the Divided." and that which sits apart, is
"O Indivisível.""The Undivided."

Tornando-me calor vital, eu brilho em quadros alegres e respirantes, e passoBecoming vital warmth, I glow in glad, respiring frames, and pass
Com a respiração externa e interna.With outward and inward breath

Pois todas as coisas que vivemFor all things that live
São "os Divididos." e aquilo que está à parte, éAre "the Divided." and that which sits apart, is
"O Indivisível.""The Undivided."