Ecce Mundi Gaudium

Eis a Alegria do Mundo

Ecce Mundi Gaudium

Eis a Alegria do MundoEcce Mundi Gaudium
Eis a Salvação das NaçõesEcce Salus Gentium
Virgem dá à luz o FilhoVirgo Parit Filium
Sem ViolênciaSine Violentia

Ave, Virgem RainhaAve Virgo Regia
Cheia de Graça de DeusDei Plena Gracia

Nasceu da VirgemNatus est de Virgine
Sem semente de homemSine viri semine
Que limpa do crimeQui mundat a crimine
Rei que governa tudoRex qui regit omnia

Ave, Virgem RainhaAve Virgo Regia
Cheia de Graça de DeusDei Plena Gracia

Anjo aos pastoresAngelus pastoribus
Nasceu entre os povosNatus est in gentibus
Que dá paz a todosQui dat pacem omnibus
Com sua providênciaSua provedentia

Ave, Virgem RainhaAve Virgo Regia
Cheia de Graça de DeusDei Plena Gracia

Ofertas variadasRegestria premia
De quem traz presentesOfferentis varia
Estrela guia claraStella ducit previa
Para as alegrias da salvaçãoAd salutis gaudia

Ave, Virgem RainhaAve Virgo Regia
Cheia de Graça de DeusDei Plena Gracia

O rei pôde saberCumnul scira potuit
Do nascimento, o rei tremeuDe nato rex fremuit
E toda a nação tremeuE tota gens tremuit
Pelo nascimento de CristoChristi natalitia

Ave, Virgem RainhaAve Virgo Regia
Cheia de Graça de DeusDei Plena Gracia

Quando morrem pelas espadasCum mori per gladios
Raquel vê seus própriosRachel videt proprios
Tristes, chora os filhosMesta plorat filios
Nenhuma é a consolaçãoNulla sont solatia