La Esquina Del Viento

A Esquina do Vento

La Esquina Del Viento

Frente à esquina do ventoFrente a la esquina del viento
sentado olhando o parque,sentado mirando el parque,
o tempo vai passandova transcurriendo el tiempo
e nada é como antes.y nada ya es como antes
As folhas já estão caindo¡las hojas ya van cayendo
as lembranças me acompanham!.los recuerdos me acompañan!.
Maldigo o vento que vemMaldigo el viento que viene
e leva meus pensamentos,y se lleva mis pensamientos,
leva minhas saudadesse lleva mis añoranzas
e transforma meus lamentos.y transforma mis lamentos.
O vento varre tudo¡El viento lo barre todo
e leva minhas memórias!y se lleva mis recuerdos!
Maldigo o tempo que passaMaldigo el tiempo que pasa
porque a vida se esvai.porque la vida se acaba.

Frente à esquina do ventoFrente a la esquina del viento
sentado olhando o parquesentado mirando el parque
brinco com meus pensamentosjuego con mis pensamientos
e minhas ilusões se vão.y se van mis ilusiones.
Vejo que o tempo passa¡Veo qué el tiempo se pasa
e que nada me satisfaz!y qué nada me conforma!
Seja ao compasso da minha mentesea al compás de mi mente
meus sonhos na sua memória.mis sueños en tu memoria.
Palavras que você me dissePalabras que me dijiste
se afastaram com o tempo.se alejaron con el tiempo.
O vento varre tudo¡El viento lo barre todo
e leva minhas lembranças!y se lleva mis recuerdos!
Maldigo o vento que vemMaldigo el viento que viene
e leva meus pensamentos.y se lleva mis pensamientos.