Así Es Madrid

Assim É Madrid

Así Es Madrid

Vou caminhando pelas ruas de MadridVoy caminando por las calles de Madrid
vou lembrando dos momentos ao seu lado.voy recordando los momentos junto a ti.
Os que vivemos, os que ainda vamos viverLos que vivimos, los que quedan por vivir
caminhando pelo parque hoje sem você.caminando por el parque hoy sin ti.
Assim é Madrid, alegre às vezes e outras cinza.Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Assim é Madrid, me dói tanto estar sem você.Así es Madrid, me duele tanto estar sin ti.
Aqueles sonhos que a gente inventava juntosAquellos sueños que inventábamos los dos
são as lembranças que me restam hoje de vocêson los recuerdos que me quedan hoy de ti
e ao percorrer os velhos bairros de Madridy al recorrer los viejos barrios de Madrid
ainda vejo o lugar onde eu te conheci.aún veo el sitio donde yo te conocí.
Assim é Madrid, alegre às vezes e outras cinza.Así es Madrid, alegre a veces y otras gris.
Assim é Madrid, me dói tanto estar sem você.Así es Madrid, me duele tanto estar sin tí.
Às vezes é difícil lembrarA veces cuesta recordar
mas ao percorrer Madridpero al recorrer Madrid
tudo de novo volta pra mimtodo de nuevo vuelve a mí
e me atormenta estar aqui.y me atormenta estar aquí.
Quero que venha junto a mimQuiero que vengas junto a mí
sem você o Sol não brilha igualsin ti el Sol no brilla igual
a noite vela minha dor.la noche vela mi dolor.
Vamos lembrar do nosso adeusRecordaremos nuestro adiós
e que uma vez aqui em Madridy que una vez aquí en Madrid
nasceu uma estrela ao meu lado.Nació una estrella junto a mí.
Assim é Madrid...Así es Madrid...
Às vezes é difícil lembrarA veces cuesta recordar
mas ao percorrer Madridpero al recorrer Madrid
tudo de novo volta pra mimtodo de nuevo vuelve a mí
e me atormenta estar sem você.y me atormenta estar sin tí.