Miénteme

Engane-me

Miénteme

Dizem que o Sol já não brilhaDicen que el Sol ya no sale
que a Lua tem medoque la Luna tiene miedo
que a guerra não paraque no se para la guerra
que o sangue cobre o chão.que la sangre cubre el suelo.
Dizem que há um mundo novoDicen que hay un mundo nuevo
um lugar pra viverun lugar donde vivir
onde a guerra não chegadonde la guerra no llega
onde o céu é mais limpo.donde está más limpio el cielo.

Quem atrofia nossa menteQuién atrofia nuestra mente
quem organiza as guerrasquién organiza las guerras
quem põe fogo na mataquién le prende fuego al monte
quem envenena nossa água.quién nuestra agua envenena.

Convença-me ou engane-meConvénceme o miénteme
diga que nada é verdadedime que nada es verdad
ajuda-me ou me deixa,ayúdame o déjame,
disfarçar a realidade.disfrazar la realidad

Dizem que há um mundo novoDicen que hay un mundo nuevo
onde o céu é mais limpo.donde está más limpio el cielo.

Bem-vindos a este circoBienvenidos a este circo
de perguntas sem respostade preguntas sin respuesta
de glamour e de perfumede glamour y de perfume
sem sentido nas promessas.sin sentido a las promesas

Convença-me ou engane-meConvénceme o miénteme
diga que nada é verdadedime que nada es verdad
ajuda-me ou me deixa,ayúdame o déjame,
disfarçar a realidade.disfrazar la realidad.

Vem comigo até o topoVen conmigo hasta la cima
de concreto e arranha-céus,de hormigón y rascacielos,
donde trajes sem cabeçadonde trajes sin cabeza
programam nossos sentidos.programan nuestros sentidos.

Convença-me ou engane-me...Convénceme o miénteme...