Tierra de Libertad

Terra da Liberdade

Tierra de Libertad

Águas azuis e clarasAguas azules y claras
ventos que vêm do Sul.vientos que vienen del Sur.
Falsas promessas no arFalsas promesas al aire
que algum profeta anunciou.que algún profeta anunció.
Tão perto e outros tão longeTan cerca y otros tan lejos
por mais de uma maldição,por mas de una maldición,
fazem com que milhares de anoshacen que miles de años
sejam presos em seu interior.le atrapen en su interior.
Brincam de tudo ou nadaJuegan a todo o nada
atravessam o mar sem lemecruzan la mar sin timón
e mesmo assim tem quem queiray aún así los hay que quieren
dinheiro do seu suor.dinero de su sudor.
Corpos flutuando na águaCuerpos flotando en el agua
que não conseguiram chegarque no pudieron llegar
a terra dos seus sonhosa la tierra de sus sueños
agora descansam em paz.ahora reposan en paz.
Terra da liberdadeTierra de la libertad
abra seus braços em cruz.abre tus brazos en cruz.
Terra da liberdadeTierra de la libertad
que importa a cor da sua pele.que importa el color de su piel.
Não esqueça que um diaNo olvides que tú alguna vez
você também foi imigrante.fuiste emigrante también.
Se somos irmãosSi somos hermanos
que importa a pele.qué importa la piel.
Há homens bons e mausHay hombres buenos y malos
não importa a raça ou a fé.no importa la raza o la fe.
Violadores do humanoVioladores de lo humano
matam antes de nascer.matan antes de nacer.
Corpos flutuando...Cuerpos flotando...