El Pozo de Mi Sed

O Poço da Minha Sede

El Pozo de Mi Sed

Às vezes eu penso que você está tão pertoA veces pienso que estás tan cerca
mas está tão longe de mimy estás tan lejos de mí
só desejo que você esteja comigosólo deseo que estés conmigo
e que seus beijos sejam só sonhosy que tus besos sean sólo sueños
que nunca tenham fim.que nunca tengan fin.

Só me lembro das suas caríciasSólo recuerdo que tus caricias
que ficaram dentro de mimquedaron dentro de mí
e na distância ficou o esquecimentoy en la distancia quedó el olvido
e nas palavras só o silêncioy en las palabras solo el silencio
que eu nunca compreendi.que nunca commprendí.

Você foi embora da minha vidaTe fuiste de mi vida
e eu sem entendery yo sin comprender
que seus beijos secaramque tus besos secaron
o poço da minha sede.el pozo de mi sed.

Fiquei só com a sua lembrançaMe quedé solo con tu recuerdo
que eu nunca vou esquecerque nunca olvidaré
só me resta a esperançasolo me queda la esperanza
que você esteja comigo alguma vezque estés conmigo alguna vez
e que dos seus lábios eu possa beber.y de tus labios pueda beber.

Você foi embora da minha vidaTe fuiste de mi vida
e eu sem entendery yo sin comprender
que seus beijos secaramque tus besos secaron
o poço da minha sede.el pozo de mi sed.