Afraid

Medo

Afraid

Se todo mundo em torno de nós se foiIf everyone around us was gone
Se todas as luzes foram queimados, então iluminadoIf all the lights were burnt out, then lighted
Será que você nunca me ver alémWould you ever see me beyond
Suas camadas de solidão?Your layers of loneliness?

Diga-me tem seu coração passou a bater?Tell me has your heart passed the beat?
Não pode me ver pulando e dançando?Can't it see me jumping and dancing?
Eu sempre acabo de joelhosI always end up down on my knees
Na frente de sua solidãoIn front of your loneliness

Você perdeu o jeito que sentiu estar sorrindo?Have you lost the way it felt to be smiling?
Você perdeu o jeito que sentiu estar rindo?Have you lost the way it felt to be laughing?
Você perdeu o jeito que você queria viver?Have you lost the way you wanted to live?
Oh, diga-me: você?Oh, tell me have you?

Ooh, você está fora onde não há paz nem o céu?Ooh, are you out where there's no peace and no heaven?
Você está fora onde os corações não pode ser perdoado?Are you out where hearts cannot be forgiven?
Você está para baixo, onde cada som é tão silencioso? E você?Are you down where every sound is so silent? Are you?

Eu fiz-lhe um arco-íris, cada sombraI have made you a rainbow, every shade
Mas quando você vê-lo, então você olha para o outro ladoBut when you see it then you look the other way
Você sente medo e então você olha para o outro ladoYou feel afraid and then you look the other way

Eu escrevi uma cançãoI have written a song
É sua a tomarIt's yours to take
Mas você não quer parecer para ouvir de qualquer maneiraBut you don't wanna seem to listen anyway
Porque você está com medo e então você olha para o outro lado'Cause you're afraid and then you look the other way

Se a sua vida iria acabar aqui e agoraIf your life would end here and now
Você deixaria sem sentir pena?Would you leave without feeling sorry?
Olhando em um espelho DuvidoLookin' in a mirror I doubt
Você iria ver através de seu próprio sofrimentoYou’d see through your own distress
Agora você já pensou emNow do you ever think about
Se a vida está do seu lado ou contra você?If life is on your side or against you?
Eu só não sei como trabalhar foraI just don't know how to work out
A paixão da sua defesaThe passion of your defence

Você perdeu o jeito que sentiu estar sorrindo?Have you lost the way it felt to be smiling?
Você perdeu o jeito que sentiu estar rindo?Have you lost the way it felt to be laughing?
Você perdeu o jeito que você queria viver?Have you lost the way you wanted to live?
Oh, diga-me: você?Oh, tell me have you?

Ooh, você está fora onde não há paz nem o céu?Ooh, are you out where there's no peace and no heaven?
Você está fora onde os corações não pode ser perdoado?Are you out where hearts cannot be forgiven?
Você está para baixo, onde cada som é tão silencioso? E você?Are you down where every sound is so silent? Are you?

Eu fiz-lhe um arco-íris, cada sombraI have made you a rainbow, every shade
Mas quando você vê-lo, então você olhar para o outro.But when you see it then you look the other way.
Você sente medo e então você olha para o outro lado.You feel afraid and then you look the other way.

Eu escrevi uma canção. É sua a tomar.I have written a song. It's yours to take.
Você não quer parecer para ouvir de qualquer maneiraYou don't wanna seem to listen anyway
Porque você está com medo e então você olha para o outro lado'Cause you're afraid and then you look the other way

Eu fiz-lhe um arco-íris, cada sombraI have made you a rainbow, every shade
Mas quando você vê-lo, então você olha para o outro ladoBut when you see it then you look the other way
Você sente medo e então você olha para o outro ladoYou feel afraid and then you look the other way

Eu escrevi uma canção. É sua a tomarI have written a song. It's yours to take
Você não quer parecer para ouvir de qualquer maneiraYou don't wanna seem to listen anyway
Porque você está com medo e então você olha para o outro lado'Cause you're afraid and then you look the other way

Se todo mundo em torno de nós se foiIf everyone around us was gone
Se todas as luzes foram queimados, então iluminadoIf all the lights were burnt out, then lighted
Será que você nunca me ver alémWould you ever see me beyond
Suas camadas de solidão?Your layers of loneliness?