La' Mig Være

Deixe me ser

La' Mig Være

Essas são as palavras que você não diz
Det' de ord, du ikke siger
São as coisas que você nunca faz
Det’ de ting, du aldrig gør
Contanto que nós dois pudéssemos 'ficar' aqui
Bare så længe vi to ku' bli' her
Tudo poderia 'ser' como antes
Bare alt ku’ vær' som før
Agora tudo ao nosso redor se foi
Nu er alt omkring os væk

E eu não tenho ideia se você pensa um pouco em mim
Og jeg har ingen idé, om du tænker på mig lidt
Vagando sem dormir pela noite para me salvar
Vandrer søvnløs ud i natten for at gem' mig
Vagando até eu cair, até eu ir embora
Vandrer til jeg falder om, til jeg bli'r væk

Bar 'deixe-me correr' o mais longe que eu puder
Bar' la' mig løb' så langt væk, jeg kan
Deixe-me ser infinito, sem esperança, destruído para sempre
La' mig vær’ uendeligt, håbløst, ødelagt for evigt
Me deixe sozinho de novo
La’ mig vær' alene igen

Pois ninguém sabe quanta dor eu tenho, quanta dor eu tenho
For ingen ved, hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
Aos meus olhos, éramos isso, os mais fortes do mundo, mmh
I mine øjne var vi det, det stærkeste i verden, mmh
Aos meus olhos, tínhamos, a coisa mais importante do mundo
I mine øjne havde vi det, det vigtigste i verden
Nós tivemos, nós tivemos dois, uh-uh
Vi havde os, vi havde os to, uh-uh

Essas são as palavras que eu não digo
Det’ de ord, jeg ikke siger
Todas as coisas que eu não posso dizer, uh
Al' de ting, jeg ikk' får sagt, uh
Essa é a coisa mais estúpida - eu sei
Det' det dummeste - jeg ved det godt
Mas minhas palavras não têm poder
Men mine ord har ingen magt
Agora que as pontes estão queimadas
Nu når broerne er brændt

O carvão virou pó, e o coração é esquecido
Kullet blevet til støv, og hjertet det er glemt
Vagando sem dormir, mas não chegando a lugar nenhum
Vandrer søvnløst rundt, men kommer ingen steder
Parece miserável e não está se sentindo bem
Ser elendig ud og har det ikke godt

Deixe-me 'correr' o mais longe que puder
La’ mig løb' så langt væk, jeg kan
Deixe-me ser infinito, sem esperança, destruído para sempre
La' mig vær' uendeligt, håbløst, ødelagt for evigt
Me deixe em paz de novo, oh
La' mig vær' alene igen, åh

Pois ninguém sabe quanta dor eu tenho, quanta dor eu tenho
For ingen ved, hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
Aos meus olhos, éramos isso, os mais fortes do mundo, mmh-mmh
I mine øjne var vi det, det stærkeste i verden, mmh-mmh
Aos meus olhos, tínhamos, a coisa mais importante do mundo, mmh
I mine øjne havde vi det, det vigtigste i verden, mmh

Tínhamos dois, tínhamos dois
Vi havde os to, vi havde os to
Tínhamos dois, tínhamos dois, yay
Vi havde os to, vi havde os to, yay
Bar 'deixe-me correr' o mais longe que eu puder
Bar' la' mig løb' så langt væk, jeg kan
Deixe-me ser infinito, sem esperança, destruído para sempre
La' mig vær' uendeligt, håbløst, ødelagt for evigt

Me deixe sozinho de novo
La' mig vær' alene igen
Pois ninguém sabe quanta dor eu tenho, quanta dor eu tenho
For ingen ved, hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
Como estou mal, mmh
Hvor ondt jeg har, mmh
Como sou mau, como sou mau
Hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har